Ну почему же восстановленный. Вполне может быть, что он 2-3 года лежал на складе, или сам тен лежал на складе.
И второе. Если там написано 12 09, как я вижу по фотке, то скорее всего 12 - это года, а 09 - месяц. Так что не надо переживать. )
Фланец судя по конструкции идёт вместе с теном. Соответственно снимаем тен и едем в магазин, ищем тен в сборе и не забываем про новую прокладку. Смотря какой тен, в 1000-1500 на запчасти должны уложиться (тен на 2000W, по идее не дешевый). Не уверен, конечно, что найдёте тен без проблем, но попытка не пытка.
Я покупал тен в магазинчике вот в этом доме
http://maps.yandex.ru/-/CVrRjBz0 вход с обратной стороны, в подвал.
Лунная, 46, сайт
http://www.saratovzip.ru/ На сайте в разделе каталог товаров есть прайс.
Но я в сортах тенов не разбираюсь, поэтому просто брал образец и покупал такой же. )
Если анод уже совсем рассыпался и не идёт вместе с теном, то про него не забудьте.