Из вышеперечисленного - конечно Октавия. Про опель не скажу ничего не трогал не смотрел по этому не буду прибазаривать.
Про Окавию и Короллу много чего знаю потому что :
4 года отъездил сам октавии 1.6 - никаких минусов не обнаружил. На дачу что только не возил, и двери (межкомнатные 80 см с багетом 2 комплекта за раз) и холодильники и бетономешалку.
Королла тоже очень хорошая машина , у свояка такая. Похуже салон, но поплавнее ход. Динамика примерно одинаковая.
Октавия смотрится лучше ибо дизайн без излишеств но тщательно проработаны детали, а королла сейчас уже выглядит неактуально.
В дальней поездке по трассе по ощущениям пассариров лучше ехать на октавии так как сиденья немного жещще и профиль получше и меньше устает спина и 5 -я точка. По цене обслуживания не могу ничего сказать - я все ТО в Карсаре делал и по цене ничего меня не напрягло, свояк у какого-то знакомого обслуживал так что некорректно сравнивать.