На самом деле обсуждаемая ситуация состоит из двух составляющих:
1. Человек начинает обгон, потом видит, что не успевает и перестраивается обратно в свою полосу. Рабочая ситуация, уверен, что у многих такое было. У меня было и не раз.
2. Обгоняемая водительница, возмущенная непонятными ей маневрами, показывает обгоявшему, что он дебил. Того это вполне очевидно повергает в уныние (хотя некоторым, судя по этой теме, такие жесты нравятся) и он начинает предпринимать меры воспитательного характера. Возможно в этом он и не прав, но первопричина конфликта несомненно в обгоняемой водительнице.
Специально для LordKor - лично я не вижу ничего зазорного и постыдного в том, чтобы притормозить, прижаться к обочине и пропустить машину, не успевающую закончить обгон. Так что мне искренне жаль Вас с Вашими обидами и комплексами...