Учимся правильно разговаривать на родном языке

[Mazzay]

Именно! Вот по-русски пусть их и называет.

"Дискретно" как по-другому сказать?

 

[seryi]

"Дискретно" как по-другому сказать?

Чтобы ответить, надо знать, что г-н министр имел в виду, т.к. значений у данного термина много. От "раздельный", "прерывный" до "скачкообразный".

 

[Mazzay]

От "раздельный", "прерывный" до "скачкообразный".

Фигассе! У меня, действительно, ещё со школы в голове осело именно "дискретно", и я это слово именно так и понимаю, то есть не перефразирую.

 

[seryi]

Фигассе! У меня, действительно, ещё со школы в голове осело именно "дискретно", и я это слово именно так и понимаю, то есть не перефразирую.

Этот термин применяется во многих областях. Ожегов, например, толкует его как "раздельный", "состоящий из отдельных частей" http://www.ozhegov.org/words/7205.shtml. В этом контексте слова министра, мягко говоря, не совсем понятны.

 

[Mazzay]

В этом контексте слова министра, мягко говоря, не совсем понятны.

Почему? В смысле, не на рубль в день, а на более значительные суммы, но посезонно, например.

 

[seryi]

Почему? В смысле, не на рубль в день, а на более значительные суммы, но посезонно, например.

Хорошо, цитируем министра "в свете Ожегова": «По каким-то товарам, конечно, могут раздельно, по отдельным частям повышаться цены в зависимости, в первую очередь, от сезонности, по каким-то, наоборот, снижаются» (s.-курсив мой). Вам понятно? Мне нет.

 

[Uncle_RS]

Хорошо, цитируем министра "в свете Ожегова": «По каким-то товарам, конечно, могут раздельно, по отдельным частям повышаться цены в зависимости, в первую очередь, от сезонности, по каким-то, наоборот, снижаются» (s.-курсив мой). Вам понятно? Мне нет.

Полагаю, в данном случае больше подходит не "раздельно, по отдельным частям", а "скачкообразно", т.е. с определенной периодичностью.
В итоге имеем:
«По каким-то товарам, конечно, могут с определенной периодичностью повышаться цены в зависимости, в первую очередь, от сезонности, по каким-то, наоборот, снижаются». Вроде все понятно.
Яйцо, например, прогнозируемо будет дорожать с дискретностью один год - перед Пасхой.

 

[LordKor]

Вообще-то в математике давным давно существуют такие базовые понятия, как "дискретная функция" и "дискретное множество", не говоря уже о целой области знаний под названием "дискретная математика".
Так что человек, считающий слово "дискретный" иностранным, на самом деле сам плохо владеет русским...

Понятие "интеграл" тоже будем на русское заменять? И заодно для значений переменных и названий функций использовать только русский алфавит... Чтобы любому понятно было.

 

[boris]

Понятие "интеграл" тоже будем на русское заменять? И заодно для значений переменных и названий функций использовать только русский алфавит... Чтобы любому понятно было.

Помнится Жирик предложил вместо иностранного слова "слайд" использовать чисто русское "диафильм"...)))))

 

[seryi]

Вообще-то в математике давным давно существуют такие базовые понятия, как "дискретная функция" и "дискретное множество", не говоря уже о целой области знаний под названием "дискретная математика".
Так что человек, считающий слово "дискретный" иностранным, на самом деле сам плохо владеет русским...

Безусловно. Слово в русском языке появилось давно, ажно Ожегов его в своём словаре упоминает.

Понятие "интеграл" тоже будем на русское заменять? И заодно для значений переменных и названий функций использовать только русский алфавит... Чтобы любому понятно было.

Зачем? Речь ведь не о том, чтобы термин заменить. Вроде как "галоши" на "мокроступы". Речь об употреблении данного термина в одном отдельно взятом конкретном случае. Одно дело лекция, урок, профессиональный разговор, и совсем другое - обращение министра к неограниченному кругу слушателей, с попыткой объяснить такую прозаическую вещь как рост цен. В первом случае это уместно, во втором нет.

 

[Medved64]

Безусловно. Слово в русском языке появилось давно, ажно Ожегов его в своём словаре упоминает.


Зачем? Речь ведь не о том, чтобы термин заменить. Вроде как "галоши" на "мокроступы". Речь об употреблении данного термина в одном отдельно взятом конкретном случае. Одно дело лекция, урок, профессиональный разговор, и совсем другое - обращение министра к неограниченному кругу слушателей, с попыткой объяснить такую прозаическую вещь как рост цен. В первом случае это уместно, во втором нет.

Или калоши?Вроде садятся в калошу-не?

 

[Mazzay]

Серый, что-то ты, ИМХО, загоняешься.

 

[UnPlug]

Безусловно. Слово в русском языке появилось давно, ажно Ожегов его в своём словаре упоминает.


Зачем? Речь ведь не о том, чтобы термин заменить. Вроде как "галоши" на "мокроступы". Речь об употреблении данного термина в одном отдельно взятом конкретном случае. Одно дело лекция, урок, профессиональный разговор, и совсем другое - обращение министра к неограниченному кругу слушателей, с попыткой объяснить такую прозаическую вещь как рост цен. В первом случае это уместно, во втором нет.

Ослабление рубля не должно привести к резкому росту цен на продукты. Об этом в беседе с РИА Новости заявил министр промышленности и торговли России Денис Мантуров.
По его словам, с рядом стран Россия сегодня прорабатывает взаиморасчеты в местных валютах, активно развивается это направление и с Китаем. «Наши компании достаточно прагматично исходят из того, что лучше рассчитываться в местных валютах, что собственно хеджирует риски от использования курсовой разницы евро-доллар», — отметил министр.

Кроме того, ограничения на поставки товаров из ряда стран не должны привести к дефициту, уверен Мантуров.

«По каким-то товарам, конечно, могут дискретно повышаться цены в зависимости, в первую очередь, от сезонности, по каким-то, наоборот, снижаются», — сказал он

На 200% уверен, что если опросить бабулек с моего дома, то значение слова "дискретно" будет знать куда большая часть, чем значение этой вот мутаты.

 

[seryi]

Или калоши?Вроде садятся в калошу-не?

Допустимы оба варианта.

 

[Аппа]

А подскажите мне, господа филологи, есть ли в русском языке слово "говорение"? У ребенка в учебнике написано: задания на говорение. Я подвисла немного, если честно. Слух режет. Но, может, это я безграмотная?

 

[S@nych]

Но, может, это я безграмотная?

Падежов не знаешь. Таких словов то нету......

 

[Izolda K.]

А подскажите мне, господа филологи, есть ли в русском языке слово "говорение"? У ребенка в учебнике написано: задания на говорение. Я подвисла немного, если честно. Слух режет. Но, может, это я безграмотная?

Есть) но звучит странно и непривычно в использовании

 

[Mazzay]

Я всегда знал следующие связки: разговаривать — разговор, говорить — говор.

 

[Лана]

неотгуленный отпуск....почему через е пишется?)

 

[Mazzay]

неотгуленный отпуск....почему через е пишется?)

http://orf.textologia.ru/definit/otgulyanniy/?q=532&n=87347
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/909358