LordKor
Активный участник
- Регистрация
- 08.08.2004
- Сообщения
- 8 960
- Реакции
- 70
- Баллы
- 48
Касл мне не понравился в принципе.
Тогда и Люцифер скорее всего не понравится.
Касл построен вокруг обаяния Филлиона. Плюс пеиродически блистает Сарандон. Бонусом идут пародии на стили и жанры и юмор. Основная часть всего этого безвозвратно теряется в переводе - остается занудный процедуриал (штампованное расследование убийств, построенное по одной и той же схеме) и слабенький тренугольный ромком (он любит ее, она любит его, но работу любит гораздо больше). На шестом сезоне Касл начал проваливаться, на восьмом рухнул в пике ( все исключительно по вине авторов), но первые пять сезонов просто прекрасны.