Но какие могут быть причины тошнить по левой полосе со скоростью, не превышающей той, с которой едут по правой?
1) предстоящий левый поворот (очень актуально для городского движения)
2) просто режим движения (поток) едущий с такой скоростью на данном участке (особенность ОДД) - что мешает в этом случае ехать в правом ряду и даже не разбираться, что там не так в левом? Или хочется ехать и быстрее правого и быстрее левого? Ну тут уж извините, поток идёт с такой скоростью - никто не обещал, что будет легко.
Уже наверное 100-й раз повторю - ситуация, действительно выглядящая некрасиво, но и не являющаяся при этом нарушением - всего одна: одиноко едущая параллельно с соседом машина. Ситуация достаточно редкая, и уж точно не заслуживающая многостраничного обсуждения за своей тривиальностью - это как двое пешеходов, встретившихся друг с другом и дёргающихся влево-вправо пытаясь обойти друг друга с одной и той же стороны - бывает редко, выглядит глупо, но никто от этого не умер
Все остальные ситуации, когда машина не одна, а идёт поток в обоих полосах, но при этом кто-то один хочет растолкать весь ряд - это чья-то альтернативная реальность, в которой этот кто-то "зеленее" всех остальных.