А кстати никто не предлагал такое решение проблемы этого участка как перенос рельсов в злополучном квартале к правой части проезжей части, возможно с отгорождением разделительной полосой (бордюром), тогда и прыгать по рельсам никому не придется, а даже учитывая что все припаркованные сейчас справа перенесут свои машины на левую обочину, то 2 полноценных полосы в одну сторону там все-равно будут, а то и 3 уместятся?
а остановку газелей на квартал раньше сделать, например
по стоимости по-моему это сопоставимо с заасфальтированием рельсов до следующего квартала (как тут уже предлагали), но более эффективно