Кенаклуп

  • Автор темы Dimik_2126
  • Дата начала
Qok

Qok

Новичок
Регистрация
03.09.2004
Сообщения
45 421
Реакции
239
Баллы
0
А я вот сейчас буду смотреть отвратильнейшую экранизацию романов Т. Клэнси: квадрилогию про Райана!

Охота за Красным октябрем, Игры патриотов и т.д.
 
FilAbr

FilAbr

Участник
Регистрация
17.04.2005
Сообщения
2 005
Реакции
0
Баллы
36
А я вот сейчас буду смотреть отвратильнейшую экранизацию романов Т. Клэнси: квадрилогию про Райана!

Охота за Красным октябрем, Игры патриотов и т.д.

Почему отвратительнейшую?
 
Qok

Qok

Новичок
Регистрация
03.09.2004
Сообщения
45 421
Реакции
239
Баллы
0
...Кстати, он таки оказался тем самым вариантом с китайскими субитрами и без английской дороги :(

А ты, как Экслер, все в оригинале смотришь и оцениваешь перевод?
 
Qok

Qok

Новичок
Регистрация
03.09.2004
Сообщения
45 421
Реакции
239
Баллы
0
Почему отвратительнейшую?

Дык, вот... Этта... Ну, короче:

...Америкосы, хоть и казлы редкие, но уж экранизации делать умеют. В отличие от наших, которые всякую херню выдают за свое творчество потому, что снимают по мотивам, как им самим все видится. Ну и писали бы тогда книги по своим фильмам.

Ой, а можно пример? Ну хотя бы парочки хороших экранизаций книг. Потому как даже с экранизацией комиксов у них выходит через раз, а уж про экранизации игр я вообще молчу. Например, сколько за последние лет 10 у них сняли хороших экранизаций "Трех мушкетеров"? Потому как лично мне тяжело отнести к этой категории "Мушкетера" Хаймса и "Четырех мушкетеров" с Чарли Шином в роли Арамиса (хотя как раз он там был единственным приятным элементом). Или "Я, робот" со Смитом? Более менее получилось у Джексона с "Властелином колец", но он-то как раз к "америкосам" относится слабо :)
Трилогия про Борна как боевик весьма удачна - но какое отношение она имеет к одноименным книгам Роберта Ладлема?
Или может экранизации историй про Ш.Холмса и д-ра Уотсона у американцев были хороши?
Или может американцы хорошо экранизировали Уэллса и Стивенсона? Не говоря уже об Уильяме нашем Шейкспире.
Кстати, а недавние экранизации "Тихого Дона" и "Войны и мира" тоже американцы снимали?
А может есть надежда, что 20-й век сделает хорошую экранизацию "Ночного дозора"?
Кстати, как понравилась замена в "Хозяине морей" американского капера на французского? ну действительно, как можно сочувствовать главному герою - англичанину, если главным врагом является американец, причем единственный.
 
LordKor

LordKor

Активный участник
Регистрация
08.08.2004
Сообщения
8 960
Реакции
70
Баллы
48
А ты, как Экслер, все в оригинале смотришь и оцениваешь перевод?

Смотрю в оригинале, перевод стараюсь не оценивать - давно уже все оценил, с тех пор ничего не изменилось. А Экслер, кстати, совершенно прав - современный российский перевод фильм убивает. В единичных случаях с ним можно смотреть - и то только до знакомства с оригиналом. О нюансах никто не думает, переводят в лучшем случае общий смысл, в худшем несут полную отсебятину или просто что расслышали - причем часто это бывает в точности противоположное тому, что сказали на самом деле. Актеров для дублирования выбирают, совершенно не заботясь о том, насколько голос подходит персонажу. Да и актеров дубляжа у нас уже нет - все эти шоу-мены и -вумены озвучивать не умеют абсолютно.
 
LordKor

LordKor

Активный участник
Регистрация
08.08.2004
Сообщения
8 960
Реакции
70
Баллы
48
Max Payne

Таки поглядел Макса Пэйна - экранка, что на драконах лежит.
Ну шо я могу сказать?
это действительно Макс Пэйн. Из недостатков:
- Мона Сакс на себя совсем не похожа;
- концовка в фильме наступает раньше, чем в игре;
- мне кажется, что более точное следование именно сюжету игры сделало бы фильм лучше - но здесь могу и ошибаться;
- сюжет растянут на несколько дней, да и дождь периодически идет - один день и снег в игре были больше к месту.
Самый большой минус - русская озвучка, которая опять убила фильм. Опять люди совершенно не понимают, что и зачем они делают. Сказали "набрать актеров" - набрали актеров. Сказали "читать текст" - читают текст. Постоянно возникало желание отрезать всем дублерам (начиная с режисера и кастинга) яйца (или что у них вместо них), сделать гоголь-моголь и поить их всех до полного просветления.

Макс из Уолберга получился хороший, буллет-тайм в наличии, декорации узнаваемые, фильтры тоже.
И все таки зря комиксы заменили игровым действием. Комиксы смотрелись бы лучше - и нуара бы поблольше.

Резюме - надо брать ДВД с нормальным звуком и картинкой.
 
W

welcomeinside

Guest
"Старикам здесь не место" (No Country For Old Men) - великолепная четкая работа опять тех же Коэнов. Фильм опять в их духе, но в отличии от большинства коэновских кин заставляет думать гораздо глубже. Хотя главная тема как всегда прямолинейна - "Раньше небо было голубее".
О качестве сьемок. Первое впечатление - "ничего лишнего". Второе - "отлично проведенный кастинг". Третье - атмосферно напоминает "Траффик"(Traffic) и "Музыканта" (El mariachi).
Вердикт - в коллекцию!
 
Лана

Лана

Активный участник
Регистрация
24.03.2006
Сообщения
16 556
Реакции
46
Баллы
48
хм....интересненьго почитать отзывы киноманоф) особенно LordKorа)
а Бонда кто нить смотрел?
 
Den Extreme

Den Extreme

Super Moderator,
Регистрация
10.10.2004
Сообщения
71 684
Реакции
381
Баллы
83
2. Посмотрел "После прочтения сжечь". Аццки атличная вещь! Коэны в фаворе! Респект им. Ждем лицензии DVD.
Прям в одну линейку с "Большим Лебовски" и "Брат мой, где ты?"

Сейчас докачиваю с ФОСА, .avi файл, тоже интересно.
Параллельно качается "Непобедимый" ( 2008 ) с В. Епифанцевым:)
 
kris

kris

Новичок
Регистрация
27.08.2008
Сообщения
338
Реакции
0
Баллы
0
мы посмотрели на днях) ниче так, один раз посмотреть можно, но казино-рояль понравился намноооого больше.
 
Jack64

Jack64

Новичок
Регистрация
01.12.2007
Сообщения
4 253
Реакции
3
Баллы
0
мы посмотрели на днях) ниче так, один раз посмотреть можно, но казино-рояль понравился намноооого больше.

((( Казино-Рояль мне вообще не понравился :boredom: Думаю тогда не стоит идти,куплю и дома потом посмотрю.
 
Zonner

Zonner

Новичок
Регистрация
10.10.2007
Сообщения
2 415
Реакции
1
Баллы
0
Домового кто-нибудь смотрел? Рунет изобилует разнообразием отзывов.
 
Den Extreme

Den Extreme

Super Moderator,
Регистрация
10.10.2004
Сообщения
71 684
Реакции
381
Баллы
83
Вчера посмотрели "Заложницу", (Франция, 2008). Сюжет, конечно, баянистый, но снято очень динамично. Любителям боевиков- самое то:)
 
FilAbr

FilAbr

Участник
Регистрация
17.04.2005
Сообщения
2 005
Реакции
0
Баллы
36
Вчера посмотрели "Заложницу", (Франция, 2008). Сюжет, конечно, баянистый, но снято очень динамично. Любителям боевиков- самое то:)

Вот так и надо разбираться с уродами - беспощадно и молча...
 
Den Extreme

Den Extreme

Super Moderator,
Регистрация
10.10.2004
Сообщения
71 684
Реакции
381
Баллы
83
LordKor

LordKor

Активный участник
Регистрация
08.08.2004
Сообщения
8 960
Реакции
70
Баллы
48
Отсмотренное

Вчера посмотрел "Taken", Сегодня "Непобедимого".

Taken

Ну что тут сказать? Просто присоединяюсь ко всем, кто уже похвалил. Действительно, фильм очень неплохой и слегка нестандартный для этого жанра. Соплей практически нет. ГПГ - суровый американский мужик, совершенно не рефлексирующий, а сразу четко действующий. Особенно в этом плане понравились два момента: задушевная беседа с Марко (особенно ее окончание) и обращение с женой бывшего друга-француза. В американском фильме такого не дождешься, там ГПГ должен быть белым и пушистым, обязательно дождется, чтобы поверженный враг ухватился за ствол - и только тогда пристрелит.
Что не понравилось. Не понравился перевод названия. Никто никого в заложники не брал - про выкуп разговора не было, кроме как из уст ГПГ, но его даже слушать не стали. Скорее переводить надо было как "похищенная". Не понравился фактор последнего момента и случайного везения - к дочке успел буквально в последний момент, а из лап палачей спасся абсолютно случайно. Не понравилась последняя драка - с какой стати этот секретарь оказался таким крутым бойцом. Хотя может просто я чего-то не понимаю в арабских традициях.

Непобедимый

На удивление отлично снятый российский боевик - вполне на уровне. Позабавила пародия на паркур :) Перестрелки сняты отлично, драки тоже, шутки юмора вполне к месту и из стиля не выбиваются. Но все портит абсолютно невнятная концовка. Видно, что авторы сами толком не смогли придумать, как закончить фильм - и получилась полная фигня. Грустно.
 
egor

egor

Участник
Регистрация
26.05.2005
Сообщения
3 243
Реакции
13
Баллы
38
из последних просмотренных понравился фильм - 21(двадцать одно)

Кино фильм 21 (Двадцать одно)

Мечта многих честных (или не очень честных) людей обыграть казино. Существует множество гэджетов , которые используют игроки, для того, чтобы получить преимущество при игре. Но некоторые полагаются только на свой собственный интеллект. В середине 90-х группа из несколько студентов под руководством профессора Массачусетского индустриального университета изрядно опустошила несколько казино в Лас-Вегасе. Это историю Бен Мезрич описал в своей книге Удар по казино. Как сорвать куш: Реальная история шести студентов, обыгравших Лас-Вегас на миллионы долларов , которая легла в основу сценария фильма 21 (двадцать одно).

Сюжет фильма 21 таков. Билл Кемпбелл (Джим Стерджесс) учится в одном из престижнейших вузов Америки и подрабатывает продажей готовой одежды. Он наделен потрясающими математическими способностями, но вынужден платить за учебу (странно, но талантливых студентов поддерживают во всех странах). Денег, естественно, не хватает. Один из профессоров университета Микки Росса (Кевин Спейси) организует группу студентов для изучения “теории игр”, и в частности игры “Блэк Джек”. После успешных экспериментов группа студентов смогла научиться предсказывать карты дилера и обыгрывать воображаемое казино, затем вся компания решила перейти к практическим занятиям, улетев в Лас-Вегас. Конечно, главный герой влюбляется в очаровательную студентку, иначе не было бы этой поездки в казино. Но казино не любят проигрывать. Очень не любят. Один из менеджеров Кол Вильямс (Лоуренс Фишборн) считает студентов шулерами и пытается выпроводить их из казино, применяя самые жестокие методы….

Героев фильма Двадцать одно (21) называют “счетчиками”. Эти люди считают карты, которые вышли из игры, и на основе этого делают свои ставки. Блестящий пример счетчика показан в фильме Человек дождя (помните сцену с зубочистками в кафе, а затем игру в казино в исполнении Дастина Хоффмана и Тома Круза). Сейчас такие фокусы в казино уже невозможны. Практически все игорные заведения ведут игру в Блэк Джек несколькими колодами карт, а не одной, как раньше.

Фильм 21 (двадцать одно) очень зрелищный и держит в напряжении в течение двух часов. Вегас прекрасное место для съемок, да и актерский состав подобран очень удачно. Джим Стерджесс играл, в основном, в телесериалах, одной из последних крупных работ стала его роль в фильме Еще одна из рода Болейн; Кевин Спейси (Планета Ка-пэкс) прекрасно играет незаметно человека с оригинальным взглядом на мир, Лоуренс Фишборн (Морфеус из Матрицы) также очень удачно вписался в фильм. В фильм нет сцен насилия, но если вы никогда не играли в карты и не представляете что такое Блэк Джек (а не наше традиционное “очко”, в которое играть намного сложнее), вы с трудом поймете всю красоту и напряжение этого фильма.

Всем любителям азартных игр рекомендую посмотреть фильм 21 на большом экране. Но помните, что все азартные игры построены так, чтобы казино всегда оставалось в выигрыше.

Двадцать одно (21) кино фильм отзыв рецензия обзор анонс скачать
Жанр – драма
Режиссер - Роберт Лукетич
Актеры - Кевин Спэйси, Джим Стерджесс, Кейт Босуорт, Лоуренс Фишберн, Аарон Йоо, Джош Гэд, Джейкоб Питтс
Дата выхода – 10 апреля 2008 года
 
Sonata

Sonata

Новичок
Регистрация
11.07.2007
Сообщения
1 027
Реакции
0
Баллы
0
Макс из Уолберга получился хороший

а мне так не кажется. В игре у Макса Пейна классическое американское морда, с четкими, выраженными, квадратными чертами лица (до того, кк они жиреют от фаст фуда))))))))....а у Уолберга выраженное на лице только его ноздри. Не понравился в этой роли:63093aeb6d551410cb5
 
Верх Низ