Фильм, который мы посмотрели

[jingvar]

Убить Санту / Fatman
я не понял про что это.

 

[$kyline]

Убить Санту / Fatman
я не понял про что это.

Наверное про рейтинг 4.8

 

[alalan77]

Убить Санту / Fatman
я не понял про что это.

я таки зачем-то досмотрел до конца... голливуд наверно тоже обнищал, раз Гибсон в таком изврате снялся...
толерантно зато - у санты есть жена и она негритянка.

 

[alalan77]

Наверное про рейтинг 4.8

завышен раза в 4

 

[o004me]

"Море деревьев" - шикарный фильм. МакКонахи на высоте

 

[Луна]

Виновный. 2018г. Дания. Фильм одного актера. Замечательная картина.

Отправлено с моего SM-G930F через Tapatalk

 

[Frol]

Замечательная картина

картина — говно, а аудиокнига норм, на экран не обязательно смотреть)))

 

[Шкода]

аудиокнига

Для неграмотных. Ещё комиксы можно попробовать.

 

[regulator]

В кинотеатрах начали показывать "Назад в будущее".
К 35-ти летию фильма.
Правда в формате "не для всех" - на языке оригинала.
Непонятно почему.
https://afisha.yandex.ru/saratov/cinema/nazad-v-buduschee?source=rubric&schedule-preset=today

 

[Луна]

Очень понравился фильм.

Отправлено с моего SM-G930F через Tapatalk

 

[Шкода]

Непонятно почему.

Потому что так и нужно смотреть кино. Англоязычное, как минимум. С русскими субтитрами. Потому что актер - не только внешность, но и голос. Ещё потому что при переводе теряется масса нюансов, смысл шуток и т.д. Но это уже для счастливых обладателей английского, т.к. в субтитрах - те же проблемы перевода.

 

[Mazzay]

Потому что так и нужно смотреть кино. Англоязычное, как минимум. С русскими субтитрами. Потому что актер - не только внешность, но и голос. Ещё потому что при переводе теряется масса нюансов, смысл шуток и т.д. Но это уже для счастливых обладателей английского, т.к. в субтитрах - те же проблемы перевода.

Поэтому я предпочитаю смотреть параллельный перевод, например, Володарского. Дубляж не перевариваю.

 

[regulator]

Потому что так и нужно смотреть кино. Англоязычное, как минимум. С русскими субтитрами. Потому что актер - не только внешность, но и голос. Ещё потому что при переводе теряется масса нюансов, смысл шуток и т.д. Но это уже для счастливых обладателей английского, т.к. в субтитрах - те же проблемы перевода.

Возможно.
Однако в кино люди идут отдыхать. Всё таки это развлечение. Подобными ограничениями отсекается значительная доля зрителей.
Было бы два варианта озвучки - вопросов бы не было.

 

[Шкода]

Возможно.
Однако в кино люди идут отдыхать. Всё таки это развлечение. Подобными ограничениями отсекается значительная доля зрителей.
Было бы два варианта озвучки - вопросов бы не было.

Бизнесмены, чё. Бизнес по русски. Не социально ориентированный. У них ещё попкорн за бешеные деньги.

 

[Луна]

Защитник с Киану Ривзом и Рене Зеллвегер. Хороший фильм. Рекомендую!

Отправлено с моего SM-G930F через Tapatalk

 

[Шкода]

Пересмотрел "Отступники". Вот это вещь, на все времена...

 

[VVP]

Потому что так и нужно смотреть кино. Англоязычное, как минимум.

https://www.youtube.com/watch?v=R_sd38FB1i4

 

[Can]

"Обратная связь" так себе

 

[Шкода]

Пипец он накрутил... Я даже не знаю, ругать, или хвалить...

 

[Шкода]

А вот этот понравился. Хороший, добрый фильм.