Какую левую полосу? когда там на видео четко видно что по одной полосе в каждую сторону.
почему?
эта разметка как раз не запрещает обгон. А т.к. av68 двигался медленно, он и решил его обогнать. тем более перекрёстков там нет, чтоб предвидеть такой поворот налево av68. Ну плетёшься ты в своей полосе, ну моргает у тебя поворотник(а может это аварийка, а правый фонарь не горит), вот он и решил обогнать тихохода.
Жаль что так вышло, хорошо хоть сам цел остался.
И ещё, такой вариант разворота подходит только для города(скорости ниже и все едут на чеку), за городом лучше разворачиваться с обочины на обочину, предварительно пропустив всех(попутных и встречных)