Учимся правильно разговаривать на родном языке

[Наталья COOL]

Там только синенькие.

ну тогда уж хотя-бы - фиолетовенькие
какие они нафиХ - синенькие . . . .

 

[Mazzay]

Ехай - это саратовское

Так далеко не только в Саратове говорят.

 

[Mazzay]

ну тогда уж хотя-бы - фиолетовенькие
какие они нафиХ - синенькие . . . .

Почему вино жёлтого цвета называют белым? Потому что его делают из зелёного винограда!

Собственно, зелёный и фиолетовый виноград и называют, соответственно "белым" и "красным".

 

[Снегурочка]

Чисто саратовское слово:СТЕРКА! Какая стерка, если это ЛАСТИК?

 

[Mazzay]

Чисто саратовское слово:СТЕРКА! Какая стерка, если это ЛАСТИК?

Ничего оно и не саратовское.

 

[Nusferatus]

Чисто саратовское слово:СТЕРКА! Какая стерка, если это ЛАСТИК?

Всё зависит от контекста и от аудитории, с которой ты общаешься) Для некоторых аудиторий, это может быть ещё и колода карт.

 

[Снегурочка]

Ничего оно и не саратовское.

А чье же? Я жила в другом городе до 12 лет, там училась в 2х школах, в Саратове в 2х школах, в 3х классах, здесь ВСЕ говорят стерка, а там все говорят ластик!

 

[Луна]

А чье же? Я жила в другом городе до 12 лет, там училась в 2х школах, в Саратове в 2х школах, в 3х классах, здесь ВСЕ говорят стерка, а там все говорят ластик!

я тоже жила в другом городе и тоже слышала только стерка, резинка или стиралка, ну никак не ластик.

 

[Qok]

Так далеко не только в Саратове говорят.

Поголовно больше нигде!

 

[Qok]

если это ЛАСТИК?

Или стирательная резинка

 

[BUBLS]

А как насчет местного хита "ехай", "ехаем"? Нигде встречал повального увлечения этими словами! )))))))))))))))

помидора - Саратов хит

 

[Ильiч]

Нолито, а не налито. Это про сорокаградусную.

 

[Ильiч]

помидора - Саратов хит

Скорее даже помадора

 

[foxbee]

Что в Саратове живут нерусские? )))

Не - что так говорить вполне нормально ))). Почему то у всех бордюр и подъезд, а в Питере - парадное и поребрик ))). И ничего...
Саратовское название лодки - гулянка. А в питере точно не поймут о чём речь идёт - хотя название исконно русское.

 

[Qok]

Скорее даже помадора

Типичное слово для донских казаков. У них в станицах почти свой язык. Лещ - чебак, судак - сула, окунь - чикомас, густера - ласкирь, верховка - себель, обижать - гребовать. И много еще чего.

 

[foxbee]

обижать - гребовать

Только значение не обижать, а -гнушаться, брезговать, брезгать. Шолохов любил его использовать )))

 

[Qok]

Только значение не обижать, а -гнушаться, брезговать, брезгать. Шолохов любил его использовать )))

Ну да. Неправильно сформулировал.

 

[Agronom]

В Воронеже говорят не "замучался", а "замахался", в Ростове не "пакет", а "кулек", в Екатеринбурге не "съезд с дороги", а "своротка", а поцарапанный, например, фасад кухни они называют "заваленный" ))

 

[Nusferatus]

Почему то у всех бордюр и подъезд, а в Питере - парадное и поребрик ))). И ничего...

Потому-что в Питере парадные и поребрики, а в Саратове бордюры и обосцаные подъезды!

 

[Афина]

Слово б о б о к употребляют преимущественно у нас, как выяснилось. Не однажды уточняли, что это.)