Нужно различать виды электротранспорта. Кроме трамваев есть еще троллейбусы. Я ни разу нигде не слышал, чтобы кому-либо мешали троллейбусы. Трамвай хорош там, где он едет по выделенной линии, например тройка от Стрелки в сторону окраины. На узких улицах центра трамвай и сам не едет и другим (в том числе другому общественному транспорту) не дает.
Общественный транспорт (любой) по ПДД
имеет приоритет.
И общественный транспорт хорош там, где ПРАВИЛА СОБЛЮДАЮТ.
И отдельно рельсы или не отдельно - особой роли не играет.
А где правила НЕ соблюдают - там только индивидуальная машина.
И чем больше не соблюдается общественных правил, тем больше машина, больше в ней охраны, скорострельней пулеметы нужны.
Собственно, это общий посыл. Не только для трамваев.
Чем больше соблюдается правил поведения в обществе, чем лучше жить в обществе.
Чем больше соблюдается единоличных правил - тем лучше жить индивидуалом.