Не пытайтесь привязать десятилетия к векам. Они всё равно не будут совпадать. Десятилетия начинаются с нуля, а века начинаются с единицы.
Если вы всё таки хотите привязать десятилетия к векам, например, 2001–2010 (первое десятилетие XXI века, но не 2000-е, так как 2000-е включает в себя 2000, последний год XX века), то вам нужно будет избавиться от названий 1980-е, 1990-е, и т. д. и переименовать все страницы с десятилетиями в такой вид, например "1981–1990" вместо "1980-е", потому что "1981–1990" не будет соответствовать самому определению "1980-е", так как включает в себя 1990. Очевидно, что говорить 1980-е намного удобнее, чем 1980–1989, поэтому практически во всём мире так и говорят. Пример: "1980s" (англ.), "Années 1980" (франц.), "Anni 1980" (итал.) и т. д.
Так что, господа, не усложняйте себе жизнь и пользуйтесь той системой счёта годов, которую уже давно используют практически во всём мире - десятилетие с XXX0 по XXX9, века с XX01 по XX00.
Инфа с инета