Статья 12.6. Нарушение правил применения ремней безопасности или мотошлемов
"Управление транспортным средством водителем, не пристегнутым ремнем безопасности, перевозка пассажиров, не пристегнутых ремнями безопасности, если конструкцией транспортного средства предусмотрены ремни безопасности, а равно управление мотоциклом либо перевозка на мотоцикле пассажиров без мотошлемов или в незастегнутых мотошлемах -
влечет наложение административного штрафа в размере пятисот рублей. "
т.е. либо первое, либо второе, либо и первое и второе карается штрафом в 500р.
Соответственно и пассажиры и водитель попадают под эту статью и другая статья по данному правонарушению уже неприменима.