Ну да, конечно - там же две коробочки, а здесь одна)
Так. Стоп. Разбираемся по порядку.
У вас ADSL модем. В качестве среды передачи данных используется телефонная лапша. Протокол подключения PPPoE.
Т.е. АТС <Лапша телефонная> Модем ADSL <Витая пара> Комп.
У топикстартера в качестве среду передачи используется коаксиал (антенный кабель от кабельного телевидения). И протокол подключения PPTP. Используется модем "Моторола", предоставляемый провайдером.
Т.е. Каскад <Коаксиал> Модем Моторола <Витая пара> Комп.
Мы хотим в разрыв (Модем Моторола <Витая пара> Комп) поставить коробку, которая сможет:
1. Поднимать PPTP-соединение.
2. Раздавать интернет по Wi-Fi.
Думаю, что ваш D-Link cможет это делать. Про PPTP - соединение написано в характеристиках, но делать то это надо по витой паре.
Если я что-то не так пояснил, то поправьте.
Ещё раз повторюсь, что когда я настраивал Zyxel 334ый под эти цели, ничего не заработало, пока этот Zyxel не стал передавать в сеть MAC-адрес компа (сетевой карты). Благо такая функция там есть.