Извиняюсь или извините?

  • Автор темы Sergei
  • Дата начала
H

Hydoi

Участник
Регистрация
03.11.2007
Сообщения
1 549
Реакции
0
Баллы
36
У меня почему то как в английском: если хочу сделать гадость, то экскьюзми, то есть извиняюсь.
если уже сделал, то сорри, или извините))
 
OP
Sergei

Sergei

Активный участник
Регистрация
29.10.2004
Сообщения
23 978
Реакции
1 905
Баллы
113
BergaMott

BergaMott

Активный участник
Регистрация
11.03.2010
Сообщения
7 730
Реакции
846
Баллы
113
Что делаю- умываюсь- умываю себя.
....
Что делаю извиняюсь-извиняю себя.
Почему это правильно?
неправильная подстановка.

Что делаю - ругаюсь.
Что делаю - извиняюсь.
Что делаю - прошу прощения.
 
Qok

Qok

Новичок
Регистрация
03.09.2004
Сообщения
45 421
Реакции
239
Баллы
0
У меня почему то как в английском: если хочу сделать гадость, то экскьюзми, то есть извиняюсь.
если уже сделал, то сорри, или извините))

Если перевести с английского excuse me, то получится - извините меня. Sorry - прошу прощения. Как-то так. Во всяком случае, у англичан.
 
OP
Sergei

Sergei

Активный участник
Регистрация
29.10.2004
Сообщения
23 978
Реакции
1 905
Баллы
113
Romantuk

Romantuk

Начинающий
Регистрация
11.06.2009
Сообщения
96
Реакции
5
Баллы
8
Ехал как-то в поезде с двумя филологами. Возник спор на эту тему.
В итоге сошлись на "Прошу прощения". :declare:
 
Qok

Qok

Новичок
Регистрация
03.09.2004
Сообщения
45 421
Реакции
239
Баллы
0
А как правильно: время или времени? Не надо или не нужно? )))
 
OP
Sergei

Sergei

Активный участник
Регистрация
29.10.2004
Сообщения
23 978
Реакции
1 905
Баллы
113
Ехал как-то в поезде с двумя филологами. Возник спор на эту тему.
В итоге сошлись на "Прошу прощения". :declare:
Просьба простить, равно как и извините, пожалуйста.
 
Organza

Organza

Активный участник
Регистрация
22.10.2011
Сообщения
5 091
Реакции
26
Баллы
48
А если девушка при этом в мини юбке, то многие действия могут быть чики-пуки)
если по обоюдному согласию, то в этом ничего плохого нет :) лишь бы в рамках приличия:smile:
 
C

Cursed

Guest
это гораздо лучше. а если еще скромно улыбнуться, то вообще все будет чики-пуки.
это не касается, конечно, серьезных ситуаций типа разбить нос, машину и т.п. а по мелочи очень даже помогает

руку и сердце предлагать не надо?
Зы. да хоть извините, не извините, а порой достаточно сказать -"упс" или "ой" )
 
Nusferatus

Nusferatus

Super Moderator
Регистрация
01.12.2006
Сообщения
40 161
Реакции
179
Баллы
63
Пардоньте сильвопле!
И всё. И недокопаешса.
 
stnikolay

stnikolay

Новичок
Регистрация
29.10.2007
Сообщения
5 885
Реакции
5
Баллы
0
слыыышь!! как то более емко
 
Organza

Organza

Активный участник
Регистрация
22.10.2011
Сообщения
5 091
Реакции
26
Баллы
48
_Vesna_

_Vesna_

Новичок
Регистрация
18.08.2009
Сообщения
2 492
Реакции
5
Баллы
0
У меня почему то как в английском: если хочу сделать гадость, то экскьюзми, то есть извиняюсь.
если уже сделал, то сорри, или извините))

а есть еще вариант :"I do apologize!" :) Ну это если уж совсем виноват :)
 
Qok

Qok

Новичок
Регистрация
03.09.2004
Сообщения
45 421
Реакции
239
Баллы
0
А как нужно говорить в ответ, извиняю или прощаю? )))
 
Верх Низ