Фильм, который мы посмотрели

[Zemlemer74]

Славные парни
Пианист
Поймай меня если сможешЬ
Помни
ПодозрителЬные лица
Игры разума
ДостучатЬся до небес
Таксист
Неприкасаемые
ПутЬ карлито
Однажды в америке
Бешеный бык
Банды нЬЮ йорка
Злые улицы
Анализируй это
схватка
Уолл стрит
Китайский квартал
траффик
Сирах и ненавистЬ в лас вегасе
Особо опасны
ПутЬ оружия
Везунчик
Игроки
all in
ловкие руки
игрок
шулера
афера стивена гласса
афера 2003
короли аферы

Все вчера (сегодня) посмотрел?

 

[vitek17]

За неделю

 

[Biene]

Посмотрела концерт Мадонны, съемки мирового тура. Впечатлило размахом и постановкой, также и самой вечно молодой и модной певицей.

 

[Qok]

Посмотрела концерт Мадонны, съемки мирового тура. Впечатлило размахом и постановкой, также и самой вечно молодой и модной певицей.

Да ладно, молодая! Старая кошелка.



Отправлено с моего Sony Xperia Z1

 

[Malina]

Да ладно, молодая! Старая кошелка.

для своих то лет выглядит куда лучше, чем те, кто младше ее:happy:

 

[welcomeinside]

За неделю

(скрытый мат), у меня это месяц-два по времени! (скрытый мат)
:cray:

 

[London]

Женский набор: Холостой выстрел, Мишу из Абера, Мужчины vs женщины, Художник вор, Мои звезды прекрасны, Корсиканец, Случайный роман, Вишенка на торте.

 

[LordKor]

Один из любимых фильмов, раньше название переводили как "Обычные подозреваемые"

Ну, в общем-то совершенно правильно переводили - обозвать Usual Suspects "подозрительными лицами" можно разве что от большой фантазии и слабой связи с реальностью.

vitek17, London - мне интересно, что именно вы пытаетесь донести перечислением списка фильмов? Или "угадал все буквы, но не смог составить из них слово"? То бишь, из фильмов запомнились только названия и то исключительно благодаря написям на обложке / в каталоге?

 

[Шкода]

обозвать Usual Suspects "подозрительными лицами" можно разве что от большой фантазии и слабой связи с реальностью

Например - Гугл переводчик, отдельно каждое слово переводит буквально, а в связке - "подозрительные лица". Может - идиома такая?

 

[Tiberiy]

Мачете убивает. Прикольненький комедийный трэш. (Но первый Мачете был лучше.) Красивые тётки с классными фигурами. Жаль, Джессику Альбу быстро замочили, слишком рано, в самом начале фильма.
Человек из стали. Помню, что смотрел. Про что - не помню. Вообще никакой фильм. А нет, помню, что был Рассел Кроу - единственное светлое пятно. Кино даже не на раз. Скорее на два-три раза, если задаться целью досмотреть до конца. Ибо смотреть весь без перерыва - невероятно скучно.

 

[LordKor]

Например - Гугл переводчик, отдельно каждое слово переводит буквально, а в связке - "подозрительные лица". Может - идиома такая?

Нет, это принцип работы гуглотранслятора - он отслеживает часто встречающиеся в сети варианты переводов названий и предлагает именно их, если узнает. Причем, похоже, использует отслеживает, где был спрашивающий - мне сейчас предложил вариант "обычные подозреваемые". А, вон оно что... если ввести "usual suspects", то он дает "обычные подозреваемые", а если "Usual Suspects" (как название), то "Подозрительные лица". То бишь, именно подставляет "официальный" вариант локализации. Если мышкой ткнуть в перевод, он выведет список всех вариантов.
Так что наши мегапирифотчеки снова громко икнули в лужу...

 

[London]

LordKor, ничего из Вами перечисленного не мой вариант. Захожу в тему посмотреть исключительно названия фильмов, мнение предпочитаю собственное. Не вижу смысла описывать тут фильм, рецензиями торренты пестрят, фантазируют все кому не лень.

 

[yyt]

Молодежка 40 серий,жаль сегодня закончилась

 

[Qok]

Дядя Федя, ты дурак?

 

[Фокс Малдер]

Дядя Федя, ты дурак?

 

[Даллас]

Посмотрел "План побега". В главных ролях малоизвестные актеры - Сильвестр и Арнольд. Хе-хе, старики разбойники. Рекомендую.

 

[Илья Н]

Гравитация. Неплохой фильм и снят оригинально. 1,5 актера на весь фильм

 

[Клео]

Гравитация. Неплохой фильм и снят оригинально. 1,5 актера на весь фильм

и спится под него отличненько)

 

[regulator]

Сегодня, 01:32 и спится под него отличненько)

:derisive: На титрах разбудили?

 

[Logik]

Братство Волка. Все же шикарный фильм