По ПДД перекресток - пересечение дорог. Выезд с прилегающей территории не является перекрестком. АЗС - в списке прилегающих территорий. Этот разрыв имеет продолжение для дальнейшего проезда? То есть является он частью другой дороги, пересекающей Орджоникидзе?
При движении из Заводского, повернув налево в этот разрыв, далее не сворачивая- практически сразу ж/д переезд. За ним развилка нигде не названных дорог. Дорога направо- асфальтированная, хоть и тупиковая в итоге. Налево, грунтовая, но со сквозным проездом в район "АИТ"
Формально, кто то в ГАИ может и посчитал дорогу в районе переезда выездом с прилегающей территории (ТЭЦ, жилого дома, гаражей, различных фирм). Но выглядит как самый настоящий перекресток.
Яндекс панорама Во время движения, определить, что это всего лишь выезд имхо невозможно (да и при детальном спокойном изучении явно признаки перекрестка). Соответственно, действие знака 40 закончилось.
P.S. Не оправдываю водителя РР.