Достойная альтернатива Илону Маску

[-=V=-]

у кого что там прижилось это чисто его моральная проблема, есть правильное написание и произношение, есть неправильное

Верно. Силиконовые сиськи, а Долина - кремниевая. И не надо лохматить бабушку.

 

[RealSystem]

ты поедешь в LA по пятерке сфоткай пустыню и пальмы

кстати, у тебя явные проблемы с географией и вообще знаниями, по пути в ЛА естественно степи и полупустыни, в сан бенито каунти например или бейкерсфилд, но это довольно далеко от долины

 

[Пиво]

кстати, у тебя явные проблемы с географией и вообще знаниями, по пути в ЛА естественно степи и полупустыни, в сан бенито каунти например или бейкерсфилд, но это довольно далеко от долины

Он не из штатов. Он с Украины. У него по Саратову проблемы с географией.
Это по легенде он бывший житель Саратова, который сейчас убирает говно за лошадьми у какого-то мексиканца. А по факту просто украинский бот, который возможно и не жил в Саратове никогда.
ЗЫ. Ещё нюанс, там бывают другие люди под тем же ником (может у них тоже отпуска и больничные есть и сменщик "работает").

 

[regulator]

у кого что там прижилось это чисто его моральная проблема, есть правильное написание и произношение, есть неправильное

Ну если ты беседуя с коллегами говоришь Раша, это не значит что мы называем нашу страну также.

 

[regulator]

Верно. Силиконовые сиськи, а Долина - кремниевая. И не надо лохматить бабушку.

Дык не просто так сказал. Погуглил предварительно. ) Так уж вышло что прижился не правильный перевод, а силиконовый. Может и благодаря сиськам. )))

 

[RealSystem]

Ну если ты беседуя с коллегами говоришь Раша, это не значит что мы называем нашу страну также.

Я называю вещи своими именами и стараюсь использовать правильное обозначение всегда. Когда я говорю на английском языке я конечно же говорю "раша" и это есть правильно. По-русски я так конечно же не говорю. Ну и твой пример совсем не подходит для обсуждаемого названия.

 

[boris]

Так уж вышло что прижился не правильный перевод, а силиконовый.

Так мы и Хёндэ Хундаем зовем...)))) А уж как фильмы переводим — вааще атас...)))))

 

[RealSystem]

Дык не просто так сказал. Погуглил предварительно. ) Так уж вышло что прижился не правильный перевод, а силиконовый. Может и благодаря сиськам. )))

Это явно говорит об уме тех у кого это прижилось. Либо они просто не в теме в виду возраста и прочего.

 

[-=V=-]

Дык не просто так сказал. Погуглил предварительно.

На определенных форумах, имеющих прямое отношение, это сразу падение репутации в уровень плинтуса. Гугль тут не рулит. А в быдломассах-то да, чего только не услышишь... и триггер с триппером почти одно и то же. rankster2:

 

[RealSystem]

быдломасса

как точно подмечено

 

[regulator]

Господа интеллектуалы, лучше скажите почему столица Мексики называется Мехико? )))

 

[regulator]

Так мы и Хёндэ Хундаем зовем...)))) А уж как фильмы переводим — вааще атас...)))))

Об этом и речь.
А ещё мы ксерим и гуглим. И по поводу этих слов у господ филологов вопросов нет. )))

 

[RealSystem]

Господа интеллектуалы, лучше скажите почему столица Мексики называется Мехико? )))

Она вообще-то называется Мексико-сити.

 

[RealSystem]

Об этом и речь.
А ещё мы ксерим и гуглим. И по поводу этих слов у господ филологов вопросов нет. )))

гуглят все, ксерят как раз отдельные личности на форумах

 

[regulator]

Она вообще-то называется Мексико-сити.

Ты давно не открывал географические карты на русском языке.
Наверное для тебя уже и словосочетание " течение Гольфстрим" звучит неправильно, вроде как "масло масляное".

 

[RealSystem]

Ты давно не открывал географические карты на русском языке.

У меня на стене на висит карта мира купленная в читающем саратове несколько лет назад, я ее привез и даже сам сделал рамку, т.к. карта очень хорошо сделана визуально. Каждый день смотрю. Да, там написано Мехико, но это не означает что это есть правильное произношение.

 

[эксперт С]

но это не означает что это есть правильное произношение.

Также, как и Moscow.

 

[regulator]

У меня на стене на висит карта мира купленная в читающем саратове несколько лет назад, я ее привез и даже сам сделал рамку, т.к. карта очень хорошо сделана визуально. Каждый день смотрю. Да, там написано Мехико, но это не означает что это есть правильное произношение.

Это означает что географические названия не всегда правильный литературный перевод или правильно произнесённое на языке оригинала название.
Американцев же ты не убеждаешь что такой страны как "Раша" нет, правильно произносить "Россия", а их Russia это искаженное тупыми англичанами название страны.

 

[RealSystem]

Это означает что географические названия не всегда правильный литературный перевод или правильно произнесённое на языке оригинала название.
Американцев же ты не убеждаешь что такой страны как "Раша" нет, правильно произносить "Россия", а их Russia это искаженное тупыми англичанами название страны.

Ты путаешь понятия. Перевод названия страны это одно, никто и не спорит что при переводе названий могут быть вариации на языке "неоригинала". А про долину просто перевод неправильный, вещества разные, суть другая. Привык к неправильному, значит слабый необразованный человек, кому-то это нравится, пускай.

 

[VVP]

Американцев же ты не убеждаешь что такой страны как "Раша" нет, правильно произносить "Россия", а их Russia это искаженное тупыми англичанами название страны.

Английский язык появился раньше, чем появилась Россия.