Top Gear Русская Версия

[Apex]

Содержание первого выпуска Top Gear Русская Версия

В эфире 22 февраля в 19:00 на РЕН ТВ
Ведущим предстоит поменяться своими личными машинами! Кому достанется Porsche 85-года, кому Range Rover, кому Mazda? Какая из машин покажет лучший результат, когда за рулём окажется наш отечественный тест-пилот Стиг?
Второе испытание — гонки по Питеру: Фоменко на «Порше» пытается обогнать самый настоящий катер «Checkmate Stilletto» Михаила Петровского! «Porsche» быстрее в разы, но на каналах-то, в отличие от улиц Санкт-Петербурга, пробок и аварий нет. Чья же возьмёт?!
А третье испытание происходит на секретном треке — это тест-драйв продукта отечественного автопрома «Лады Калины», на который приглашены отечественные знаменитости.
Информация взята с http://mytopgear.ru/

 

[Sicilian]

Сюжет знаком... Только не Лондон, а Питер, не GLK, а порш... велика, метро нет)))

 

[tips]

Посмотреть вложение 41540
Содержание первого выпуска Top Gear Русская Версия

В эфире 22 февраля в 19:00 на РЕН ТВ
Ведущим предстоит поменяться своими личными машинами! Кому достанется Porsche 85-года, кому Range Rover, кому Mazda? Какая из машин покажет лучший результат, когда за рулём окажется наш отечественный тест-пилот Стиг?
Второе испытание — гонки по Питеру: Фоменко на «Порше» пытается обогнать самый настоящий катер «Checkmate Stilletto» Михаила Петровского! «Porsche» быстрее в разы, но на каналах-то, в отличие от улиц Санкт-Петербурга, пробок и аварий нет. Чья же возьмёт?!
А третье испытание происходит на секретном треке — это тест-драйв продукта отечественного автопрома «Лады Калины», на который приглашены отечественные знаменитости.
Информация взята с http://mytopgear.ru/

Надо будет посмотреть.

 

[Apex]

18:30 Реацентр: здоровье без лекарств.
19:00 Top Gear. Русская версия.
19:30 "История с биографией": Андрей Битов.

К сожалению продолжительность передачи будет 30 минут((.

 

[Nusferatus]

Не понял, а оригинальный топ гир будут показывать?
А то мне чессказать эта клоунада побоку, я хочу смотреть оригинальную..

 

[mixail]

как же раздражет фоменко, ппц просто((((

 

[Cursed]

Не понял, а оригинальный топ гир будут показывать?
А то мне чессказать эта клоунада побоку, я хочу смотреть оригинальную..

Просто Мега +1 !
Наши не смогут передать атмосферу не только юмора, правильного диалога о машине, но и показать Атмосферу автомобиля с ландшафтом на котором он испытывается.

 

[Apex]

Не понял, а оригинальный топ гир будут показывать?
А то мне чессказать эта клоунада побоку, я хочу смотреть оригинальную..

Похоже, что не будет оригенала(((

 

[Yujen]

как же раздражет фоменко, ппц просто((((

не гони! Конял, нормальный пацан!

 

[mixail]

коНял, да )))))
это на любителя - уверен что у него хватает поклонников

 

[The Stig]

Ххе, сегодня утром по рен тв сюжет про эту передачу смотрел в новостях Прикольно, конечно, но это будет далекоооооооооо не тот топ гир, к которому мы привыкли Нет тут ни кларксона ни Хаммонда ни Мэя Хы. Но всё равно интересно посмотреть, верю в Кучеру(хотяяя..) и в Фоменко (тоже хотяя..))))
З.Ы. Но оригинальный топ гир английский, который показывают сейчас у них,всё равно смотрим

 

[The Stig]

Ххе, сегодня утром по рен тв сюжет про эту передачу смотрел в новостях Прикольно, конечно, но это будет далекоооооооооо не тот топ гир, к которому мы привыкли Нет тут ни кларксона ни Хаммонда ни Мэя Хы. Но всё равно интересно посмотреть, верю в Кучеру(хотяяя..) и в Фоменко (тоже хотяя..))))
З.Ы. Но оригинальный топ гир английский, который показывают сейчас у них,всё равно смотрим

 

[STIG]

Ненавижу рен тв, этот некчемный канал просто позорит великую передачу Top Gear, чего стоит только новый перевод, я как услышал кто озвучивает Кларксона это ппц...тот же голос что и скруджа макдака в утиных историях! Звуки двигателей повырезали, вставили какието другие...Я как это все увидел, на всю неделю настроение испортилось((

 

[FF]

Ненавижу рен тв, этот некчемный канал просто позорит великую передачу Top Gear, чего стоит только новый перевод, я как услышал кто озвучивает Кларксона это ппц...тот же голос что и скруджа макдака в утиных историях! Звуки двигателей повырезали, вставили какието другие...Я как это все увидел, на всю неделю настроение испортилось((

Это точно, я даже перестал смотреть передачу после этого

 

[Apex]

З.Ы. Но оригинальный топ гир английский, который показывают сейчас у них,всё равно смотрим

Ага, гораздо прикольнее смотреть без перевода, только сейчас у них перерыв после 12ого сезона, ждём 13й. Я сейчас 11й сезон пересматриваю

 

[The Stig]

Ага, гораздо прикольнее смотреть без перевода, только сейчас у них перерыв после 12ого сезона, ждём 13й. Я сейчас 11й сезон пересматриваю

Да интересней. Хотя наш перевод от НТВ с такими жесткими голосами угарно смотреть))) Весело, но там блин получасовые эпизоды...Но и много неточностей перевода, будь то "пятицилиндровый V6" бугагагаа
Даж те моменты, где не совсем понятно, что по английски они говорят, понятно из картинки, операторы там рулезные))

 

[ash]

:crying: лучше б сезон 11 показывать начали.

 

[Хирург]

:crying: лучше б сезон 11 показывать начали.

А где можно скачать сезоны, начиная с 11?

 

[ash]

А где можно скачать сезоны, начиная с 11?

В интернете. Ток без перевода с субтитрами максимум.

 

[Хирург]

понятно, спасибо. Да перевод и не обязателен, по английски понимаю неплохо)