не люблю в холиварах участвовать, но весь сырбор не из-за того, что форд нарушил, с этим согласны все. весь спор из-за того, что из-за нарушения скоростного режима водителем мотоцикла (как мимнимум в два раза против разрешенных 40 км/ч), повлекшего за собой смерть водителя мотоцикла, присядет уже водитель форда. никто не спорит с нарушением водителя форда, но за это нарушение уголовной ответственности нет.
возвращаясь к аналогии с оружием - если я храню дома ствол не в сейфе, то это административка. а если придет кто-то из гостей, приставит ствол к своей голове и выстрелит - за это сяду я, хотя элементарный инстинкт самосохранения должен был как бы защитить моего гостя от такой нелепой смерти.