Э..хм... Я не очень понятно написал? ОК, еще раз. Когда ехали этой дорогой, Навител нарисовал маршрут таким зигзагом - перед Песчанокопским поворот налево, в сторону Рассыпное, после Рассыпное поворот направо, в сторону Белая Глина. На карте Навитела прямой дороги Песчанокопское-Белая Глина, транзитом сквозь Песчанокопское, нет. Поэтому, разумеется, навигатор и не предложил ехать прямо, сквозь Песчанокопское. Возможно был указатель и я его проглядел. Хотя эта дорога сейчас есть на Яндексе.
Теперь внятно объяснил?