Кстати, про неадекватное восприятие сигнала аварийки у нас я встречал еще вот что:
Дескать, у меня один знакомый, пожив малость в европах и немного "цивилизовавшись" в дорожном плане, решил переносить опыт на российскую землю.
Двигаясь в крайнем левом ряду многополосной дороги (в Москве) и увидев впереди возникшую пробку, вынужден был достаточно интенсивно тормозить. Как это принято на европейских банах, включил при этом аварийку.
Ехавшие за ним по его же полосе два джипа и бмв, увидев, что чувак впереди "поломался", тут же полезли на встречку, чем только усугубили возникший затор.
То-то!