это равносильно тому, если увезут с частной автостоянки
А почему бы и нет. Просто оснований для применения мер обеспечения при нахождении на частной автостоянке поменьше, чем во дворе дома. Например, если пьяница зарулит на машине на частную автостоянку, сделает руки вот так - ^ и скажет "я в домике", то полицейские всё равно примут его, освидетельствуют (или получат отказ) и эвакуируют машину на спецстоянку. Во дворе дома же, в отличие от автостоянки, обычно бывают ещё и тротуары, т.е. перечень нарушений, при совершении которых применяется мера обеспечения "задержание ТС", пошире будет. Тут выше уже спрашивали про частный коттедж - да, чисто теоретически ничего не мешает написать заявление (а как ещё правоохранительные органы узнают о нарушении, произошедшем на территории с ограниченным доступом, кроме как не от собственника?) на самого себя
Но в случае многоквартирного дома собственников много, и есть специально обученное должностное лицо - председатель ТСЖ/ЖСК или управдом/комендант управляющей компании, которые должны по поручению собственников пресекать нарушение их прав на их частной собственности.
на общедомовой земле можно стоять на газонах и тротуарах?
Нет.