Ну всё правильно ты пишешь)
Просто я (в силу того, что у меня муж занимается в т.ч. и кухнями) немного иначе воспринимаю эти понятия. Для меня есть настоящий камень и искусственный. Настоящий камень заказывают очень редко, он не особо практичен (больше понты), стОит он дофига!! Если он раскололся, то до свидания) А с искусственным все проще. Можно сразу выливать монолитные формы, либо "склеивать" части между собой и затирать (полировать швы). Я к тому,что все эти вариации под настоящий камень могут называться как угодно, но это все равно искусственный камень)