к сведению для тех, кого возбудила раскраска:
1. Хронометраж фильма сокращен.
2. Раскаска делалась задней левой лапой: седые волосья у всех одинаковые, с цветом лица и глаз вообще основательная проблема. Пересветы, полученные при обработке вообще никем не обрабатывались...Представляя весь этот процесс с технической стороны складывается впечатление, что все делалось галопом, лишь бы денег получить....
ПС. В раскраске ничо плохого в принципе не вижу, но этот процесс должен быть выполнен более ответственно...
Но уменьшать время фильма или делать переозвучку - реальное кощунство...
ПС2. Примером ответственного подхода к реставрации фильмов является у нас "Крупный план"... все, что было ими обработано - великолепная работа...