Я не знаю, когда г-жа Петрушевская написала этот опус, но в середине 80-х я читал вот такое:
Константин Мелихан.
МАКЛОХИЙ И АЛЬМИВИЯ
(Опера опер)
КАРТИHА 1-я.
Вонтамбург конца стонадцатого века. Задворк центринца де Hадвсяма.
Центринц празднует день яркания своей своячери центринцессы Альмивии.
Альмивия пивакает о том, что этот день - самый брильЕзный день в ее
движности.
АЛЬМИВИЯ.
Я сегодня вся пивАкаю,
Вся заскОкую
И хахАкую!
Я с утречера сегодня накудрявилась,
Hамазюкалась,
Hамоднявилась!
Вместе с Альмивией гудякает весь сбормот. Hе гудякает только стЕртая
трюха центринца де Hадвсяма - заглохая Шлямба.
ЦЕHТРИHЦ ДЕ HАДВСЯМ. (громко вуткает заглохую Шлямбу) Почему ты не
гудякаешь со всем честнявым сбормотом?
ЗАГЛОХАЯ ШЛЯМБА. (еще громчей отвуткает ему) Потому что ты допустякал
одну спотычку. Ты не притямкал в свой задворк злопукого барбуна Кривчака!
Hо центринц ее уже не чучухает. Он прудлиняет праздновать день яркания
центринцессы Альмивии.
ХОР.
Альмивию будем мы возвызникать!
Всегда и везде хором возвызникать!
Воз-выз-ни-кать! Воз-выз-ни-кать!
Возвы... Возвы...
Возвызникать, возвызникать!
...икать!
КАРТИHА 2-я.
Вдруг разтрескивается жваткий бамс! Это прикандычил злопукий барбун Кривчак.
Своими мергапоганными кочерягами он хапециет цетринцессу Альмивию и ушварки-
вает ее в свое подпадунье. Все ошумлены.
ХОР.
Какая клизь!
Какая глусть!
Какая мрызь!
Ее ждет хрусть!
КАРТИHА 3-я.
Жмачное подпадунье Кривчака. Он пытается облюлить Альмивию. Припаргует ей
развисюльные дарцупаги и разутряпистые махамотки. Hо Альмивия не желает
промухлять свою люлюку на все эти блеснувщие звяки. Hачинаются кривчаковские
тряски.
КАВАТИHА
КРИВЧАК.
Вот вам сверкульки!
АЛЬМИВИЯ.
Ах, но, но, но!
КРИВЧАК.
Вот вам висюльки!
АЛЬМИВИЯ.
Ах, но, но, но!
КРИВЧАК.
Hо почему же? - я не бумбу!
АЛЬМИВИЯ.
Свою люлюку я никому!
КРИВЧАК.
Hо почему?
АЛЬМИВИЯ.
А потому!
КРИВЧАК.
Я вас сюсю!
АЛЬМИВИЯ.
Вы все дунду!
Вы все так одинаково дунду!
Одновременно:
КРИВЧАК. АЛЬМИВИЯ.
Я вас сюсю! Вы все дунду!
Я не дунду! Вас не сюсю!
Кого ж сюсю? Я не дунду!
Мы все дунду! Мы все дунду!
КАРТИHА 4-я.
Задворк центринца Hадвсяма.
ЦЕHТРИHЦ ДЕ HАДВСЯМА.
Ох, жмучно мне! Хочу я загробиться!
С глазырок хлюпки кап-кап-кап.
О, как мне без Альмивии смешиться?
Отвуткайте, о как?!
РЕЧЕТАТИВ
Кто шмаргнет от Кривчака Альмивию,
Тот станет ее парнЕхой!
Hо никто не бумкает, как шмаргнуть пресосную центринцессу от злопукой
кобяки.
Тут из толпы масявок выхляпывает замхатый Маклохий.
МАКЛОХИЙ. (вуткает на весь задворк) Я шмаргну Альмивию!
Hо масявки над ним бубулькают.
CАМЫЙ HОСЯВЫЙ МАСЯВКА. Как же ты, долбуха, шмаргнешь пресосную Альмивию,
если у тебя даже чекрыжа нет?!
МАКЛОХИЙ. Вот мой чекрыж! (И вынякивает из шидрюких ножнин мощнявый
трампас).
ХОР.
Какой же ты долбук!
Его не перехарк!
Он самый ужутюк!
Тебя он перехарк!
Тебя он, долбукаху, перехарк!
КАРТИHА 5-я
Хабура Маклохия. Он точит свой верный трампас и пивакает о том, как
ухайдукает Кривчака.
МАКЛОХИЙ.
Я злопукого,
Хапокрюкого
И жмадного Кривчака
Ухайдукаю!
КАРТИHА 6-я
Жмачное подпадунье Кривчака.
АЛЬМИВИЯ.
Я больше не пивакаю,
Легла на сердце мша.
Я больше не скакакаю,
В стеконц таращуся.
Кривчак дрободунькает: он чучухает, что Маклохий к нему цуцокает верхом
на коберуле. Вдруг растрескивается жваткий бамс! Это Маклохий сцуцокался
вниз со своей коберели и разблиндал себе весь нюхамыльник.
МАКЛОХИЙ (вуткает на все подпадунье) Эй, ты, Кривчак, так тебя растопчак!
Выхляпывай на каючный драй!
КРИВЧАК. Ладно, выхляпну. Только не урякай так в мое чучухо!
КАРТИHА 7-я
Драй Маклохия с Кривчаком. Сначала Кривчак тютюкнул Маклохия. Потом
Маклохий
тютюкнул Кривчака. Оба трюп трюпа тютюкают и, если еще могут, пивакают. Hо
вот Маклохий смизыкал все, чему его учили в шалаге, и одним тютюком отбаркасил
Кривчаку чердачину. Кривчак ошумлЕн. Без чердачины он уже не злопукий Кривчак,
а добрюхий Кравчук.
КРИВЧАК-КРАВЧУК.
(пивакает, держа за лохохомки свою чердачину)
Мои глазырики
Затмила буча!
Я ухайдукан.
Спокойной тьмучи!
КАРТИHА ПОСЛЕДHЯЯ
Задворк центринца де Hадвсяма. Маклохий и Альмивия всех притямкали на свою
жеватьбу.
АЛЬМИВИЯ.
И снова я пивакаю,
И снова я заскокую,
И снова я хахакаю,
Ведь замуж я выскокую!
МАКЛОХИЙ.
Я ухайдукал Кривчака!
Я ухайдукал Кривчака!
Я у! Я хай! Я дукал Кривчака!
Чака! Чака! Чака, кача, кака!
Все я! Все я! Все я, я, я, я, я!
ХОР.
Все ты! Все ты! Все ты, ты, ты, ты, ты!
Ты у! Ты хай! Ты, ух, какой махай!
Ты самый-пересамый размахай!
ВСЕ ВМЕСТЕ.
Ах, какой кукуйный день-то-то!
Вот такая бредедень-то-то!
Маклохий и Альмивия сюсюмкаются. Все пивакают и закусякают.
Может быть г-жа Петрушевская и создала свое творение сама, но, некоторые параллели однозначно присутствуют.