Если до поворота две полосы и после него тоже две, разве не логично поворачивать в два ряда?
Логично. Но для этого нужен специальный знак.
Если его нет, то поворачивать можно только из крайней левой полосы, даже если после перекрестка десять полос.
Вот такие простые правила, о которых часто забывают.
Для примера в Саратове, где все едут налево из правой полосы, хотя это нарушение:
1) Симбирская/Б.Горная.
2) Б.Садовая/Рабочая
3) Тракторная/50 лет Октября
4) Университетская/Соколовая
5) 2-я Садовая/Политехническая
6) Съезд на дублер 50 Лет Октября перед Технической (Лукойл)
7) Плодородная/Техническая/Танкистов (из Солнечного в центр)
8) Проспект Строителей на развороте в районе Техстекла
9) Беговая/Большая Садовая (от Политеха в центр)
10) 13-ый Белоглинский проезд/Аткарская.
Будьте осторожны на этих перекрестках.
На них все едут двумя рядами налево, хотя там нет знаков, которые разрешают это делать.