даже если и получится что-то смастерить, то будет выглядеть достаточно колхозно. а если нет - то придётся влить много денег, на которые проще купить новый велосипед.
переключатель только задний или передний тоже ставить собираетесь?
на первый взгляд что нужно: кассета (задние звёздочки), задний переключатель, цепь, тросик переключения + рубашка, манетка (непосредственно что нужно щелкать, чтобы переключить).
+ всё это дело должно уместиться и ничего негде не должно тереть и мешать.
если получится воплотить в жизнь - можете сделать фотоотчёт? интересно посмотреть))