Со Звездой там вообще веселуха творится.
http://www.telegraph.co.uk/news/wor...Jeremy-Clarkson-to-present-motoring-show.html Британцы ржут, что, дескать, русские обещают Кларксону, что, приняв предложение, он сможет научиться любить Ладу и поиграть в танчики
Но наши отжигают еще круче:
http://tvzvezda.ru/news/vstrane_i_mire/content/201503260123-3dxa.htm Публикуют ответ некоего Дэниэла Рикса с текстом
То бишь:
"Уважаемая Елена!
Представляю, как бы выглядел эпизод российской "Высшей передачи".
Можно было бы показать Царя в доступной машине.
Всего наилучшего,
Дэниэл."
Если кто не понял, мужик прикалывается, обыгрывая название рубрики оригинального Топ Гир "Star in a reasonably priced car" - "звезда в доступном автомобиле".
Пиарщики из "Звезды" ну совсем ни разу не палятся, публикуя оригинал письма и ниже помещая под видом перевода вольную фантазию на тему своих мечтаний:
«Ваше письмо было отправлено Джереми. На данный момент он несколько занят поступающими от СМИ вопросами. Однако я надеюсь, что он найдет время ответить телеканалу «Звезда». Я могу только представить, как будет выглядеть выпуск подобной передачи в России! Она может стать Царем среди программ о бюджетных автомобилях в России!»
Молодцы, че
Текст письма переврали, да еще придумали то, чего там вообще не было.
Плюс к этому обозвали мужика директором Кларксона, хотя тот всего лишь директор агентства по организации корпоративов, имеющего Кларксона в списке своих клиентов, поставив его в неудобное положение - вроде бы как тот попытался себя выдать за директора Кларксона, хотя ничего подобного и близко не было.
В общем, устроили себе пиар - громкий внутри и черный снаружи...
