Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Матрица перестраивается! Второй глюк возник после переноса ветки в оффтопку, причем после этого был еще глюк с датами последних сообщений, а тема в оффтопке появилась не сразу. Ищем мр. Смита.