Сказ о китайцах и ананасе

  • Автор темы Lady Winter
  • Дата начала
Lady Winter

Lady Winter

Moderator
Регистрация
05.11.2008
Сообщения
25 054
Реакции
866
Баллы
113
Некто спросил: “Правильно ли говорят, что за зло нужно платить добром?”
Учитель сказал: “А чем же тогда платить за добро? За зло надо платить по справедливости, а за добро - добром”.
Конфуций


Китай – страна с тысячелетней историей, где зародилась одна из крупнейших цивилизаций.

Китай меня давно увлекает своей культурой, историей, кулинарией… Уже писала где то, что даже китайские иероглифы начинала учить по программе, скачанной под английский.

Но вот лично в моем мозгу между КИТАЕМ и китайцами прОпасть.

Думается, нынче туристы любой национальности морщатся при слове «китайцы», вспоминая о путешествии.
Они вездесущи, их много, им везде непременно надо быть первыми… они до безумия любят фотографировать, а еще больше – фотографироватьСЯ! Может селфи тоже придумали китайцы?

И вот эти, с позволения сказать, люди... умудрились потерять МОЙ АНАНАС!!!
Один хороший человек вез этот фрукт для меня в своем чемодане! А китайцы (читай - китайская авиакомпания Air China) его ПОТЕРЯЛИ!!!

Юристы страшны в гневе!
Правда, единственное, чем мы можем стукнуть – это КОДЕКС… иногда это бывает достаточно больно, особенно в районе кошелька.
Пришлось экстренно думать - чем стукнуть китайцев за любимый фрукт.

Видимо, Вселенная шепнула китайцам, что лучше отдать людям чемодан, а то может быть хуже… Особенно в контексте применения Варшавской конвенции об унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок 1929 года... да-да, такая древность до сих пор работает (!)

Чемодан вернули, но фрукты были уже обречены… ровно как и китайцы!

Жернова правосудия уже запущены.

Надо отдать должное отдельным представителям саратовской Фемиды – наш иск к китайцам был принят сразу, без лишних вопросов – а как извещать, а как исполнять, а почему у вас доказательства с иероглифами и тыды.

От наших драгоценных восточных «партнеров» даже ответ в суд пришел:



Извинения китайцев не спасли.

Провинциальное правосудие порой бессмысленное, порой беспощадное вынесло вердикт:
ВИНОВАТ, НЕЛЬЗЯ ПОМИЛОВАТЬ!

В сухом остатке: за задержку чемодана взыскали сумму, эквивалентную стоимости тележки с ананасами, что возят тайские дивчины по славному Бангкок-граду.

Мораль сей басни такова: 塞翁失马,焉知非福
 
Последнее редактирование:
Max21103

Max21103

Активный участник
Регистрация
19.03.2004
Сообщения
7 035
Реакции
407
Баллы
83
Класс! Олеся рулит!
 
Клео

Клео

Активный участник
Регистрация
08.09.2009
Сообщения
45 562
Реакции
408
Баллы
83
SLopuhov

SLopuhov

Активный участник
Регистрация
23.03.2007
Сообщения
1 406
Реакции
97
Баллы
48
Неудача может оказаться быть благом...Так наверное.
 
Шкода

Шкода

Активный участник
Регистрация
15.01.2011
Сообщения
20 369
Реакции
1 847
Баллы
113
Нет худа без добра
 
OP
Lady Winter

Lady Winter

Moderator
Регистрация
05.11.2008
Сообщения
25 054
Реакции
866
Баллы
113
Grannas,
SLopuhov,
Шкода,
у китайцев все мудренее, но смысл верен


Старик потерял лошадь, кто знает, беда это или удача - 塞翁失马,焉知非福


塞翁失马,焉知非福
sài wēng shī mǎ, yān zhī fēi fú


Значение: говорится, когда хотят сказать, что временные неудачи могут потом обернуться большой удачей.

История происхождения

Однажды старик, живший на Северной заставе (так называют Великую Китайскую стену), потерял лошадь. Соседи пришли утешить его, но к своему удивлению застали незадачливого старца в хорошем расположении духа. «Может быть, потерять лошадь — это плохо, а может — и нет, кто знает?» — безмятежно заявил он своим соседям. Через несколько месяцев потерявшаяся лошадь вернулась домой и привела с собой быстрого скакуна. В Китае таких лошадей ещё называют 千里马 qiān lǐ mǎ — «лошадь, (пробегающая) 1000 ли (в день)». Соседи снова пришли к старику, на этот раз — чтобы поздравить с удачей. Но старик и не думал особо радоваться: «Кто знает, может это приведёт к несчастью?» Однажды сын старика поехал верхом на быстром скакуне. Скакун мчался так быстро, что сын не смог удержаться в седле, упал и сломал ногу. Все стали выражать сочувствие старику, на что он возразил: «Может быть, это обернётся счастьем». Так оно и произошло. Вскоре после этого на заставу напали бандиты и увезли с собой всех молодых людей. Сыну же старика, лежавшему со сломанной ногой, этой участи удалось избежать. Предсказания старца каждый раз сбывались.
«Хуай Нань-цзы»

источник:
http://www.studychinese.ru/proverbs/323/
 
7610

7610

Участник
Регистрация
27.11.2005
Сообщения
3 117
Реакции
0
Баллы
36
Класс! Олеся рулит!

Не соглашусь, как один из немногих здесь! Я понимаю, что автору топика необходима судебная практика, но по большому счету это сутяжничество. Интересно при торможении троллейбуса в Саратове автор разобьет 10 яиц и тоже подаст на Саргорэлектротранспорт в суд?))
 
OP
Lady Winter

Lady Winter

Moderator
Регистрация
05.11.2008
Сообщения
25 054
Реакции
866
Баллы
113
Автору судебной практики хватает.
Автор любит НЕСТАНДАРТНЫЕ и ИНТЕРЕСНЫЕ дела. Здесь вопрос был именно таким. Чего только стоят доказательства. Из бумаг на русском языке у нас была только распечатка погоды Москвы и Бангкока в день прилёта. Остальное - китайско-английское! В правовых системах нашла только 1 дело к Air China.
Тем более, что проработка вопроса была в тот момент, когда чемодан ещё не нашёлся.

К Саргорэлектротрансу за 10 яиц с иском автор не пойдёт, ибо да, это сутяжничество.
А вот за искры от Саргорэлектротранса успешно ходили.
 
7610

7610

Участник
Регистрация
27.11.2005
Сообщения
3 117
Реакции
0
Баллы
36
Представительство китайских авиАлиний в России очень малочисленное, а финансирование скудное. Юрист в Саратов же наверняка не приезжал? Чтобы блеснуть юридическими знаниями интересно было бы посмотреть работу автора в нашумевшем деле об отмене глючных билетов)
 
OP
Lady Winter

Lady Winter

Moderator
Регистрация
05.11.2008
Сообщения
25 054
Реакции
866
Баллы
113
Дела мной берутся не для того, чтобы блеснуть знаниями.
Про глючные билеты не в курсе. Где именно дело нашумело?
 
H

Harvest

Активный участник
Регистрация
03.09.2006
Сообщения
5 632
Реакции
58
Баллы
48
А сколько времени прошло до момента, когда чемодан "нашли"?
 
7610

7610

Участник
Регистрация
27.11.2005
Сообщения
3 117
Реакции
0
Баллы
36
Дела мной берутся не для того, чтобы блеснуть знаниями.
Про глючные билеты не в курсе. Где именно дело нашумело?

"Блеснуть" в хорошем контексте, в любой профессии это важно на самом деле)
Вот тут описано http://forum.awd.ru/viewtopic.php?f=983&t=264674&start=2560 , я так понял не нашлось специалистов, хотя были желающие!
 
OP
Lady Winter

Lady Winter

Moderator
Регистрация
05.11.2008
Сообщения
25 054
Реакции
866
Баллы
113
Вот тут описано http://forum.awd.ru/viewtopic.php?f=...674&start=2560 , я так понял не нашлось специалистов, хотя были желающие!
первый раз вижу это ссылку! на винский забросила ходить, ибо ремонт (((
обычно знаете наоборот - клиент ищет юриста, а не юрист дела... хотя признаюсь, у меня бывает и наоборот)))

сейчас почитаю :)


А сколько времени прошло до момента, когда чемодан "нашли"?
информация о то, что "нашли" появилась примерное через несколько дней
а доставили наверное дней через 10
 
Верх Низ