Красивая история, про неё, даже мой тёзка упоминал))) Но дело в том, что в то время, Рим не был империей, его владения лишь немного выходили за пределы Капитолийского холма, Рим был республикой. И да, за несколько дней до этих событий, римляне потерпели сокрушительное поражение от галлов, город был захвачен и разграблен, оставшиеся спрятались в крепости на Капиталийском холме, где и произошла эта история. Поскольку, сама крепость, не представляла ценности для галлов, то после неудачного штурма, они сняли осаду, получив огромную контрибуцию.
Советую, на досуге, почитать Тита Ливия, он много про эти стычки писал...