Самый ожидаемый мной фильм-"Рок-н-рольщик"

  • Автор темы ROmm
  • Дата начала
OP
R

ROmm

Новичок
Регистрация
12.08.2004
Сообщения
3 150
Реакции
6
Баллы
0
Надыбал себе двд-рип с оригинальным звуком. Посмотрел минут 20, общая канва понятна, но нюансы... Ускользают как песок свозь пальцы.
Через пару дней будет полная двд-копия, там найду спасение в субтитрах =))
 
dagger

dagger

Новичок
Регистрация
18.10.2005
Сообщения
2 731
Реакции
2
Баллы
0
Надыбал себе двд-рип с оригинальным звуком. Посмотрел минут 20, общая канва понятна, но нюансы... Ускользают как песок свозь пальцы.
Через пару дней будет полная двд-копия, там найду спасение в субтитрах =))

Ром, на торрентах.ру есть отдельные субтитры гоблиновского перевода. Есть и перевод гоблиновский записанный с зала :)
 
LordKor

LordKor

Активный участник
Регистрация
08.08.2004
Сообщения
8 960
Реакции
70
Баллы
48
Ром, на торрентах.ру есть отдельные субтитры гоблиновского перевода. Есть и перевод гоблиновский записанный с зала :)

Вообще-то, как я понимаю, суть в том, чтобы понять, что говорят актеры, а не как это перевел Пучков.
 
Nusferatus

Nusferatus

Super Moderator
Регистрация
01.12.2006
Сообщения
40 161
Реакции
179
Баллы
63
Верх Низ