Заранее извиняюсь, если я ошибся с суждениями, но мне кажется, что тут имеет место быть банальная сдача машину в аренду в какой-либо её разновидности (прокат, бартер, взаимозачёт - не принципиально). Сейчас у "арендодателя" возникли проблемы с возвратом, а он пытается переложить свои операционные риски и издержки с ними связанные, на толпу, этакий "краудсоурсинг". Это примерно то же самое, что бросить клич "Вася Пупкин взял бабло в долг и не отдаёт, редиска такая - кто его увидит - плюньте ему в харю!" А какое кому дело до этого Васи Пупкина - разве что сделать для себя вывод, что бабло в долг ему лучше не давать. Надо различать противоправные действия (угон, кража), когда на месте потерпевшего может оказаться каждый и взаимовыручка наше всё, и гражданские правоотношения, когда кредитор или арендодатель профит собирает в одну репу, а помочь ему в сборе профита предлагает всем желающим забесплатно.