"Ретро-ралли Пекин-Париж 2013". Желающие посодействовать, вэлком!

[UnPlug]

На Ягуаре ребята вообще угарные ))) Они на французском разговаривали, а у нас была переводчица, которая не знает ни одного автомобильного термина. Я долго пытался объяснить им про задний сальник коленвала, в итоге не выдержал и сказал на английском, они зато сразу всё поняли )))))))))

 

[<KENT>]

UnPlug, да уж задним сальником коленвала ты их поразил)))

 

[Serge]

И вот уже который раз я был великолепен!!!
Только домой вернулся. 2 машины на ноги поставили с Артемом (KENT).
Ягуар и Holden. На втором заднюю подвеску пришлось разбирать, чтобы пружину на место поставить.

Красава!)

 

[<KENT>]

Serge, спасибо мы очень старались. Как сказал наш известный депутат - коллекционер: " Ребята - не подведите регион!"

 

[Savoy]

Пойду посмотрю тачки. Они у Словакии стоят?

 

[<KENT>]

Savoy, да там, только не пускают туда сотрудники ппс.

 

[Savoy]

Savoy, да там, только не пускают туда сотрудники ппс.

На какое количество метров можно подойти минимально ?

 

[Steve]

Два Поршика


А этому товарищу досталось...

 

[Medieval]

На Ягуаре ребята вообще угарные ))) Они на французском разговаривали, а у нас была переводчица, которая не знает ни одного автомобильного термина. Я долго пытался объяснить им про задний сальник коленвала, в итоге не выдержал и сказал на английском, они зато сразу всё поняли )))))))))

UnPlug, да уж задним сальником коленвала ты их поразил)))

Похвально, ребята. Респект Вам!

з.ы. сходили с братом на "выставку". Супер, но очень пожалел, что пришел поздно. Нереально круто.

 

[UnPlug]

Я, кстати, понял одну интересную вещь, что даже с моим абсолютно дерьмовым знанием английского, после первого часа общения мы уже разговаривали мимо переводчицы.

 

[Steve]

Я, кстати, понял одну интересную вещь, что даже с моим абсолютно дерьмовым знанием английского, после первого часа общения мы уже разговаривали мимо переводчицы.

А если бы еще накатили вместе, вообще с полуслова бы понимали друг-друга, даже на разных языках

 

[Savoy]

Только вернулся. Час бродили и фоткались среди машин. Есть на что взглянуть. Больше всего понравилась МДжи маленькая.

 

[basilios]

И вот уже который раз я был великолепен... Артемом (KENT).

Респект Вам!

+1

 

[oleg_sar]

Поехал значит я туда после работы. Встретил некоторых форумчан пообщался, встретил так же своего товарища который являлся координатором проекта по Саратовской области. Он сказал что срочно нужно отремонтировать 3 автомобиля. Без меня никак. Нахожу в толпе Сашу Анплага. Сваркой всришь ?- варю! - Погнали. Как итог две отремонченых тачки с этого грандиозного автопробега море впечатлений и трудностей перевода при рабочих моментах )))

Вот ё-моё, так это я около вас стоял, видимо, слышал как в начале седьмого трое договаривались на тему что надо ехать помогать-варить))))))))

 

[Шкода]

А вот про такого я только у классиков читал

Идите к чертовой матери со своим «студебеккером»! Кто такой Студебеккер? Это ваш родственник Студебеккер? Папа ваш Студебеккер? Чего вы прилипли к человеку? Русским языком ему говорят, что «студебеккер» в последний момент заменен «лорен-дитрихом», а он морочит голову! «Студебеккер!»

 

[<KENT>]

UnPlug, Сань помнишь, "ручник" да "рючник" ))))

 

[UnPlug]

Ну да, прикольно было.
Я переводчице говорю: "скажи ему, что стояночный на основной тормоз не влияет", у неё какие-то трудности с переводом, я ей упрощаю задачу: "скажи, что это ручник". Тут нас этот хозяин ягуара перебивает: "Уи, Уи, рючник" ))))))))))))))))))))))))))))))))))))

 

[<KENT>]

UnPlug, Вот мало того посмотрели Сань, но и поучаствовали в ралли Пекин -Париж 2013

 

[Maaks]

целый парад по Чернышке сейчас проехал

 

[SffD]

Устром проезжал мимо, одна машина осталась на парковке ...