Поробую.
Понятный: Платить не придется, т.к. истек годичный срок взыскания.
Правильный: Согласно КоАП постановление об АПН вступает в законную силу через 10 дней с момента вынесения, если не было обжаловано или опротестовано. По истечении этого времени административный материал сдается в архив, а постановление считается вступившим в законную силу. Соотвественно, годичный срок начинает течь по истечении 10 дней. Если же вы собираетесь данное постановление обжаловать, то вам, одновременно с жалобой желательно подать ходатайство о восстановлении срока обжалования (или указать в жалобе), указав причину. Если причина - неполучение копии постановления, то обычно эт признают уважительной и срок восстанавливают. В этом случае решение вступит в законную силу с момента вынесения решения судом (или постановление быдут отменено).
Таким образом, если вы возможное постановление обжаловать не собираетесь, то сроки исполнения постановления АПН прошли. Если обжалуете, то они наоборот начнут идти. Выбор за вами.