если спаять их все параллельно - все плюсы к одному проводу, минуы к другому - то да, 4000мАч. Но! напряжение-то будет 1,2В
Наверняка сделано не так, а последовательно, тогда те же 1000мАч емкости но 4,8В.
При токе 250мА время заряда примерно 4,5-5ч - если же всю ночь простояли и на утро не были даже теплыми - значит зарядник дает что-то не то.
Умная зарядка дело хорошее, но то что на фото - самый тупой блок питания.
И еще хорошо, если в нем есть хоть какая стабилизация, а то трансформатор, выпрямитель и кондер.
"Наиболее благоприятный режим работы: заряд небольшим током, 0,1 номинальной ёмкости, время заряда — 15-16 часов (типичная рекомендация производителя)." из
http://ru.wikipedia.org/wiki/Никель-металл-гидридный_аккумулятор Не зная, сколько тока дает зарядка, можно только гадать, сколько времени заряжать.
Есть правда косвенный признак - теплые - значит скорее всего зарядились, горячие - либо зарядились, либо уже перезаряд.