1. Нельзя описать, как правильно ехать по неправильному знаку. Знака такого ГОСТ не предусматривает!
2. Кто будет виноват в ДТП, зависит в большей степени от того, кто будет рассматривать дело. Кто-то посчитает, что виновен автор, так как он не выполнил требования пункта 8.1 ПДД:
8.1. Перед началом движения, перестроением, поворотом (разворотом) и остановкой водитель обязан подавать сигналы световыми указателями поворота соответствующего направления, а если они отсутствуют или неисправны - рукой. При выполнении маневра не должны создаваться опасность для движения, а также помехи другим участникам дорожного движения.
Кто-то посчитает, что виновен водитель, движущийся по трамвайным путям, так как он не выполнил требования знака … (ХЗ, как его идентифицировать, так как на 5.15.1
он похож, но ГОСТ не предусматривает его модификаций).
Плюс и другие обстоятельства могут нарисоваться…