Однозначно иномарка.
Качество з/ч выше, качество первоначальной сборки выше, потребительские качества (комфорт, начинка и проч) выше. В силу НЕновости покупаемой инки, это будет что-то популярное, на что большой спрос на вторичном рынке, значит если чуток поискать, а не кидаться на первое попавшее, чуток покурить нужные форумы, то получится отличное авто.
Цены на з/ч - да, выше, но и качество их, как правило выше на порядок, а значит ремонт будет производиться реже, т.е. машина выигрывает при ДОЛГОСРОЧНОЙ эксплуатации. Количество з/ч и их доступность, а так же возможность купить аналоги сейчас очень велико, в крайнем случае всегда можно привезти чтото под заказ и опять же, один раз заказав, подождав и установив на приличном сервисе (т.е. потратив денег больше, чем на ВАЗ), вы про это место надолго забудете и ожидание железки в тягость не будет.
Для себя, я бы остановил выбор на Рено Клио (который универсал или хетчбэк, кароче который НЕ седан - символ). Высокий клиренс (180-190мм, точнее не помню), передний привод, кондей и все что надо под рукой + мне просто нра этот авто. По опыту езды пассажиром, комфортнее, чем на "десятке".