Буквально в НК возможность воспользоваться данным видом вычета звучит так (копирую):
".....налогоплательщик вправе уменьшить сумму своих облагаемых налогом доходов на сумму фактически произведенных им и документально подтвержденных расходов, связанных с приобретением этого имущества."
Это ст. 220, вторая часть НК, есть желание - почитайте.
То есть, законодатель хочет видеть, что ваши расходы "документально подтверждены".
В случае сделки с физ лицом - да, это будет расписка о получении денег, либо указание в договоре, что деньги получены полностью ДО подписания договора.
В случае же покупки у юр лица - мы знаем, что юр лицо получает наличные деньги от населения только через кассовый чек, и налоговый орган хочет видеть этот документ как доказательство передачи вами этих денег, то есть, доказательство ваших расходов. Откройте ваш договор купли-продажи, там наверняка написано, что "стоимость автомобиля составляет....," и тд и тп. То есть, слов о том, что ВАШИ обязательства по договору - оплата полной стоимости - выполнены, нет.
Так-то по логике понятно, что никто вам машину без оплаты полной стоимости не отдал бы, но, с другой стороны, никто этого и не запрещает. Договор - он только договор, его еще и исполнять надо. Может, вы машину забрали, а деньги не отдали
И продавец с вами сейчас судится на этот счет. Теоретически, это вполне возможно.