А может вместо того, чтобы искать, куда бы складывать кольцо, вообще отказаться от хранения его на месте крепежа?
Не знаю получится ли объяснить в тексте
В общем, вместо того, чтобы искать место для спрятывания петли с откидывающимся кольцом, сделать петлю с приделывающимся к ней кольцом. Например, наварить на кузов толстые гайки и в случае необходимости вкручивать в них болты с приваренными к ним кольцами
Такой вариант с приваренными кольцами конечно совсем уж по колхозному будет выглядеть, но если уж в строительных магазинах везде продаются саморезы с кольцами вместо шляпок, то и болты такие должны быть.