Не совсем верно. Получатель страховки- владелец авто. Не зависимо от того, кто страхователь.
Описываю ситуацию: я страховал автомобиль брата. Доверенность у меня была лишь рукописная. Чтобы получить страховку и не выцеплять для этого брата из столицы, оформил ген. доверенность на автомобиль с правом получения страховых выплат (на этом стоит заострить внимание нотариуса)- никаких проблем с получением денег не было.
В страховой компании специально узнавал- получатель денег всегда владелец, либо человек, обладающей доверенностью на получение этих денег.
Владелец всегда при делах, т.к. ушерб нанесли его автомобилю, а не человеку, который застраховал автомобиль
В противном случае, я бы пошел и оформил страховку на автомобиль Декодера, приезжал бы ночью, царапал его бампером другой машины, оформлял бы ДТП и получал бы страховку с автомобиля Декодера, пока тот каждое утро проклинает беспредельщиков и точит свою биту.