http://ru.wikipedia.org/wiki/Третейский_суд Трете́йский суд (арбитраж) — это
негосударственный орган, осуществляющий юрисдикционную деятельность в части рассмотрения гражданских и хозяйственных споров на основании законов путем применения методов арбитрирования.
Виды третейских судов
Третейские суды бывают двух видов:
третейский суд,
образованный сторонами для разрешения конкретного спора (лат. ad hoc - для частного случая)
образуемый и действующий на постоянной основе при образовавших его юридических лицах, куда субъекты гражданских правоотношений своим соглашением могут передать на рассмотрение и разрешение или уже возникший спор, или споры, которые могут возникнуть между этими сторонами в будущем (институциональный).
Так что удостоверение может быть вполне легальным.
Но если попадется грамотный гибдд-шник, то за него может и добавить от себя...