Валер@, техпаспорт-то вам в БТИ без проблем сделают по факту. Если газовиков это удовлетворит - делайте.
А вот для получения единого свидетельства, то есть, одного и целого объекта недвижимости - этого совершенно недостаточно.
Повторю, даже я с моим опытом затрудняюсь назвать последовательность и необходимость действий, но если коротко и сумбурно, то понадобится:
прекращение общей долевой собственности на ту квартиру - на основании соглашения с сособственником (владельцем оставшейся доли) - и признание каждой из бывших долей отдельной собственностью и отдельным объектом. Постановление администрации о перенумерации объектов (если у той квартиры был один адрес на обе комнаты). Тут непонятно, есть ли в той квартире места общего пользования и что с ними будет, что с входами\выходами и тд и тп. Итог этого этапа - регистрация отдельных собственностей в регпалате, то есть получение св-ва на данную долю как на отдельный объект недвижимости. Насколько это реально практически - хз.
Дальше. Я так понимаю, вы же что-то переделывали? Ну, те же входы-входы при объединении. Это значит, что по-любому проект перепланировки/переоборудования со всеми подписями, затем постановление администрации и ввод в эксплуатацию перепланированного объекта. Если нарисуют уже перепланированным - тогда по решению суда.
Затем (или одновременно) постановление администрации об объединении и присвоении адреса. Все это, если пройдет гладко, тоже регистрация в регпалате.
Повторю, это все сумбурно, не исчерпывающе и не в порядке. Но - как минимум.