а кто мешает поставить бак с тэном?
Или, если надо обойтись копейками и неохота заморачиваться с подключениями - купить за полторы тысячи проточный, просто повесить его на стенку и все. Я у себя его "отдельно" не подключал, просто от смесителя шланг, который идет к душу, подсоединил ко входу этого нагревателя, а на выходе нагревателя уже шланг с душем. Логично и просто. Надо - включаешь нагреватель, а если есть горячая - просто не включаешь, вода сама по себе через него идет.
Холодной зимой, конечно, с проточным нормально не искупаешься - недостаточно нагрева, а вот сейчас было бы вполне нормально. Да и летом, когда по 3 раза в день приходится в душ лазить, все-таки совсем холодной не айс, на половинку мощности всегда включали его.