У меня вот как раз Хаттаб Edition...
Нужно проверить галочку "Меню-Настройки-Интерфейс - 'Win1251 кодировка'"
Только что запустил на эмуляторе и проверил ещё раз хатабовскую сборку и jimm 0.6
JimmHattab.JPG - Сборка Хатаба с включенной опцией 'Win1251 кодировка'
JimmHattab_NO WIN.JPG - тот же клиент но опция отключена
Jimm0.6.JPG - Jimm 0.6 Первое сообщение с отключенной опцией, второе со включенной
От всех клиентов сообщения доходят нормально, бот их видит и отвечает, правда на хатабовской сборке замечен глюк с задержкой отображения принятого сообщения. Сообщения к боту от номера 348232 доходят и ответы уходят без проблем с подтверждением о доставке.