Фильм, который мы посмотрели

[Qok]

Исключительно Ваши личные проблемы. В подлиннике смотрите их Вы один, по крайней мере на этом ресурсе. У меня ни разу за все мои годы такой проблемы не возникло.

Мне вчера пришлось полфильма посмотреть в оригинале. Звуковая дорожка с дубляжом обрывалась. А так предпочитаю на русском.

 

[nunah]

Зачем-то посмотрела Шаг вперед-4
будет мне урок

 

[Medieval]

"Семь психопатов". А это уже свеженькое. Короче, лично я в восторге. Чем-то, безусловно, напоминает творения Тарантино (стиль диалогов, своеобразный черный юмор, абсурдные ситуации), но авторский стиль присутствует. Над некоторыми моментами смеялись с женой в голос. Некоторые фразы войдут в мой цитатник. Давно такого не видел. Пожалуй моя личная оценка 10 из 10.

Классный фильм.

Только что посмотрел Облачный атлас​, остался доволен.

 

[Фокс Малдер]

Фильм "Season of the Witch" имеет два варианта русских названий - и ни одного правильного. Первоначальный вариант был как раз "Охота на ведьм" - именно под этим названием я его и запомнил по рекламе. Потом дали "Время ведьм". Кстати, прочитал сейчас сюжет - пожалуй, в данном случае "Время ведьм" действительно правильный вариант.

Мне кажется, что слово Season переводится как сезон....

 

[Zemlemer74]

Фильм "Season of the Witch" имеет два варианта русских названий - и ни одного правильного. Первоначальный вариант был как раз "Охота на ведьм" - именно под этим названием я его и запомнил по рекламе. Потом дали "Время ведьм". Кстати, прочитал сейчас сюжет - пожалуй, в данном случае "Время ведьм" действительно правильный вариант.

Не знаю, что там была за реклама, но во всех виденных личной мной источниках фильм фигурировал именно как "Время ведьм". Так что, похоже, наши прокатчики/переводчики смогли ввести в заблуждение только Вас.

 

[AZAZEЛЬ]

Фильм "Season of the Witch" имеет два варианта русских названий - и ни одного правильного. Первоначальный вариант был как раз "Охота на ведьм" - именно под этим названием я его и запомнил по рекламе. Потом дали "Время ведьм". Кстати, прочитал сейчас сюжет - пожалуй, в данном случае "Время ведьм" действительно правильный вариант.

Да я не про перевод, а про то что Вы сказали, будто фильм уже три года назад вышел что-то не увидела я его

 

[Луна]

Flight с Дензелем Вашингтоном.
Замечательный фильм, отличная игра актеров. Рекомендую для всей семьи.

 

[LordKor]

Мне кажется, что слово Season переводится как сезон....

В данном конкретном случае по смыслу в русском зыке используется не "сезон", а "время", иногда "час" - то бишь, некоторый особенный период, связанный с каким-то особенными событиями или персонами.

Да я не про перевод, а про то что Вы сказали, будто фильм уже три года назад вышел что-то не увидела я его

В смысле? Где не увидели? По первой ссылке - 2010 год, сейчас у нас 2013 - три года назад.

 

[seryi]

За Логика не скажу, господин штурмбанфюрер, а за себя - пожалуйста. Лично мне нравятся те фильмы, которые завлекают, держат, не отпускают, даже самые тривиальные по сюжету. ...

Тогда стОит пересмотреть "Семнадцать мгновений весны". Звание Штирлица-штандартенфюрер

 

[Agness]

"охотники за привидениями"- rankster2: Классный все таки фильм,с удовольствием пересмотрели вчера

 

[Инфинити]

Игра (сериал, Россия). Про существование сего сериала узнал из этой темы, скачал ради интереса и в последний день каникул посмотрел пару серий. К своему собственному удивлению, втянулся. Достаточно динамичный, с неплохими актерами, харизматичным главным злодеем. Короче, пока я его не досмотрел, не успокоился.

Я его за один присест осилил) Сутки не спал

И правда затягивает. Zemlemer74 все точно про фильм написал.

 

[AZAZEЛЬ]

В данном конкретном случае по смыслу в русском зыке используется не "сезон", а "время", иногда "час" - то бишь, некоторый особенный период, связанный с каким-то особенными событиями или персонами.



В смысле? Где не увидели? По первой ссылке - 2010 год, сейчас у нас 2013 - три года назад.

Так фильмы разные))

 

[nunah]

Покорители волн

фильм вообще красивый. во-первых, там мой Джерард Батлер, во-вторых, волны. снято здорово. сюжет основан на реальных событиях. достойный фильм, в общем

 

[Рамзя]

На днях посомтрел : Последний кароль шотландии
http://www.kinopoisk.ru/film/156002/
и Двойник дьявола http://www.kinopoisk.ru/film/433267/
Фильмы цепляют, из последнего ничего такого впечатления не производили. Кто не смотрел, советую.

 

[Рамзя]

Все-таки насколько же деградировал наш кинематограф! Ради интереса посмотрел "Уланскую балладу", понадеялся на то, что раньше у нас очень здорово получались исторические костюмированные фильмы. Но это откровенный плагиат! За основу взят роман А.Дюма "Три мушкетера" - сюжетная линия практически один-в-один, включая размеры и возраст главных героев. И немного включено от "Гардемаринов". И все это без зазрения совести!

Посмотрите дело гастронома номер 1, жуков, фурцева. все норм с кинематографом

 

[LordKor]

Так фильмы разные))

Какие именно?

 

[Tiberiy]

Тогда стОит пересмотреть "Семнадцать мгновений весны". Звание Штирлица-штандартенфюрер

Ага, понизил в звании, но всего то на одну ступеньку.

 

[boris]

Ага, понизил в звании, но всего то на одну ступеньку.

На две... Был еще оберштурмбаннфюрер...

 

[nunah]

10 лет спустя

фильм про встречу выпускников. не могу сказать, что в восторге, фильм достаточно проходной. да и Татум, ради которого можно было посмотреть неприличной девочке, разжирел.

 

[Zemlemer74]

Тогда стОит пересмотреть "Семнадцать мгновений весны". Звание Штирлица-штандартенфюрер

Ага, понизил в звании, но всего то на одну ступеньку.

На две... Был еще оберштурмбаннфюрер...

Исчерпывающе:smile2: