Фильм, который мы посмотрели

  • Автор темы kitty
  • Дата начала
Вега

Вега

Активный участник
Регистрация
30.10.2010
Сообщения
6 293
Реакции
443
Баллы
83
Вот я вас начитавшись наконец то нашла тот фильм который давно искала....смотрела его в детстве в 1987 году в кинотеатре и вот главное название почему то мне "Велерд" запомнилось....о спасибо Википедия ты меня поправила и направила вот этот фильм кому интересно будет посмотрите хрень редкостная, но на этом мы выросли
 
regulator

regulator

Активный участник
Регистрация
13.04.2006
Сообщения
45 622
Реакции
4 570
Баллы
113
Экипаж.

Почему перевели название так не очень ясно. Оригинальный вариант "Полёт, Рейс" ближе к теме.
Фильм хороший. Вроде драма, но с американским хэппи-эндом.
 
LordKor

LordKor

Активный участник
Регистрация
08.08.2004
Сообщения
8 960
Реакции
70
Баллы
48
Экипаж.

Почему перевели название так не очень ясно.

Видимо, потому, что был в свое время советский фильм "Экипаж".
Аналогично французский фильм "Заткнись!" обозвали "Невезучие" только из-за того, что в нем играл Депердье, как и в настоящих "Невезучих".

Оригинальный вариант "Полёт, Рейс" ближе к теме.

Не уверен, что те, кто давали русское прокатное название, сами смотрели фильм - обычно они ограничиватся аннотацией.
 
CHEF

CHEF

Новичок
Регистрация
24.02.2009
Сообщения
1 497
Реакции
2
Баллы
0
Сказочная история. Фигня полнейшая. Цирковые представление занятое в 3д. Такое надо смотреть в цирке. Сижу в интернете, вместо просмотра.
 
АНТОНИЙ

АНТОНИЙ

Активный участник
Регистрация
21.08.2008
Сообщения
10 256
Реакции
49
Баллы
48
Американский пирог: Все в сборе
смотреть только в компании веселых друзей, с пивом:)
Угарали все:)
 
regulator

regulator

Активный участник
Регистрация
13.04.2006
Сообщения
45 622
Реакции
4 570
Баллы
113
Вот я вас начитавшись наконец то нашла тот фильм который давно искала....смотрела его в детстве в 1987 году в кинотеатре и вот главное название почему то мне "Велерд" запомнилось....о спасибо Википедия ты меня поправила и направила вот этот фильм кому интересно будет посмотрите хрень редкостная, но на этом мы выросли
Узбекфильм. Можно даже не смотреть.:prankster2:
 
CHEF

CHEF

Новичок
Регистрация
24.02.2009
Сообщения
1 497
Реакции
2
Баллы
0

Нет. Я про фильм который сейчас идет в кинотеатре. Про цирк дю солей. В принципе досмотрев его до конца я изменил свое мнение. Мне скорее понравилось, чем нет. Но все же это как секс в презервативе. Посмотрим в живую что будет в
москве на шоу майкла джексона
 
viking64

viking64

Участник
Регистрация
04.01.2012
Сообщения
618
Реакции
5
Баллы
18
облачный атлас: в домашних условиях еле досмотрел, обычное кино на раз. семь психопатов: что-то ерунда какая-то... не понравился...
 
Вега

Вега

Активный участник
Регистрация
30.10.2010
Сообщения
6 293
Реакции
443
Баллы
83
Значит война с Риз Уизерспун в главной роли, очень понравился фильм, легкий, смешной и снят хорошо!
 
regulator

regulator

Активный участник
Регистрация
13.04.2006
Сообщения
45 622
Реакции
4 570
Баллы
113
Облачный атлас - нормальный фильм. Смотреть интересно.
 
Верх Низ