Господа одобрямсы, а выскажите, пожалуйста, свое мнение на тему: обещание отрезать головы по родственному признаку, а также отрезать головы всем тем, кто владеет двумя языками и посмеет перевести первое обещание с одного языка на второй - это терроризм или это другое?
Нашел уже сам в новостях.
Во-первых, хотелось бы, конечно, почитать/послушать оригинал (в переводе) в контексте. Так как:
Перевод слов депутата изначально опубликовал телеграм-канал «1ADAT» (внесен в реестр запрещенных сайтов).
Телеграм-канал "1ADAT" создан и администрируется самими Янгулбаевыми, ведет антироссийскую деятельность, а так же поддерживает сеператистские настроения в Чечне.
Если это высказывание имело место быть в "личном" плане, то это, конечно, недопустимо. О том, является ли это призывом к терроризму или нет, должны судить соответствующие эксперты, но с моей человеческой точки зрения подобные публичные высказывания высокопоставленного лица, повторюсь, недопустимы.
Если контекстом была борьба с терроризмом - то, наверное, тоже перебор, хотя и более понятный и объяснимый с человеческой точки зрения.